Перевод текста песни Undone - Aranda

Undone (оригинал)

Verse 1:
When I close my eyes only for a moment
I can see the light, but the darkness is calling
Pulling me down, taking me up to emptiness below.
I can’t hold it back, I’m letting go of the innocence again.
Chorus:
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
Verse 2:
Every single lie, every promise broken
It leads me to the other side, all the life going no where
Pulling me down, taking me up to the emptiness below
I can’t hold it back, can’t let it go Will I ever live again?
Chorus:
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
I found a little salvation there under the midnight sun
I gotta fight this fear inside of me 'cause I got no where to run.
Chorus:
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
Will you rise above the pain or come undone?

Расстегнутый (перевод)

Стих 1:
Когда я закрываю глаза только на мгновение
Я вижу свет, но тьма зовет
Тянет меня вниз, поднимает в пустоту внизу.
Я не могу сдержать это, я снова отпускаю невинность.
Припев:
И если тебе когда-нибудь станет стыдно,
Как будто ты виноват
И вес всего мира
На твоих плечах сокрушает тебя.
Когда стены закрываются, ты должен бороться с этим изнутри
Поднимешься ли ты над болью?
Или вы просто разоритесь?
Стих 2:
Каждая ложь, каждое нарушенное обещание
Это ведет меня на другую сторону, вся жизнь идет в никуда
Потянув меня вниз, подняв меня в пустоту внизу
Я не могу сдержать это, не могу отпустить Смогу ли я когда-нибудь снова жить?
Припев:
И если тебе когда-нибудь станет стыдно,
Как будто ты виноват
И вес всего мира
На твоих плечах сокрушает тебя.
Когда стены закрываются, ты должен бороться с этим изнутри
Поднимешься ли ты над болью?
Или вы просто разоритесь?
Я нашел маленькое спасение там под полуночным солнцем
Я должен бороться с этим страхом внутри себя, потому что мне некуда бежать.
Припев:
И если тебе когда-нибудь станет стыдно,
Как будто ты виноват
И вес всего мира
На твоих плечах сокрушает тебя.
Когда стены закрываются, ты должен бороться с этим изнутри
Поднимешься ли ты над болью?
Или вы просто разоритесь?
Подниметесь ли вы над болью или рухнете?