Перевод текста песни Break Away - Aranda

Break Away (оригинал)

You got me wrapped around your finger
Who I am, I don’t know anymore
Got me blinded by your circumstance
I’m stuck in the middle
See, I know how the story goes
If you love me, gotta let it go
'Cause I’m starting to see what I want to be
And I’m not giving up on it
And I, I gotta get away
Gotta make a change
I don’t wanna give you up
But this is more than I can take
Gotta set you free, wanted to believe
But I’ve finally had enough
I gotta break away, yeah
Oh, gotta break away
I gotta break away
Can’t you see this time is passing
It’s gone before you know it
And I don’t think you really understand
Oh, but now I see it
I think you know how the story goes
If you love me, baby let me go
'Cause the cage that I find
Is yours, not mine
And I won’t be your prisoner
And I, I gotta get away
Gotta make a change
I don’t want to give you up
But this is more than I can take
Gotta set you free, wanted to believe
But I finally had enough
I gotta break away, yeah
Oh, c’mon, gotta break away
Whoa-oh
And I don’t know where
This road is taking me
But I’m moving on
And I’m never looking back
Here we go
Said I, I gotta get away
Gotta make a change
I don’t wanna give you up
But this is more than I can take
Gotta set you free, wanted to believe
But I finally had enough
And I, I gotta get away
Gotta make a change
I don’t wanna give you up
But this is more than I can take
Gotta set you free, wanted to believe
But I finally had enough
I gotta break away, yeah
Oh, gotta break away
Hey, c’mon, oh gotta break away
Wanted to believe
Wanted to believe
Wanted to believe

Оторвись (перевод)

Ты обвел меня вокруг пальца
Кто я, я больше не знаю
Меня ослепили твои обстоятельства
Я застрял посередине
Видишь ли, я знаю, как идет история.
Если ты любишь меня, должен отпустить
Потому что я начинаю видеть, кем я хочу быть
И я не отказываюсь от этого
И я, я должен уйти
Должен внести изменения
Я не хочу тебя бросать
Но это больше, чем я могу
Должен освободить тебя, хотел верить
Но мне, наконец, было достаточно
Я должен оторваться, да
О, надо оторваться
я должен оторваться
Разве ты не видишь, что это время проходит
Это прошло, прежде чем вы это знаете
И я не думаю, что вы действительно понимаете
О, но теперь я вижу это
Я думаю, вы знаете, как идет история
Если ты любишь меня, детка, отпусти меня
Потому что клетка, которую я нахожу
Твой, а не мой
И я не буду твоей пленницей
И я, я должен уйти
Должен внести изменения
Я не хочу тебя бросать
Но это больше, чем я могу
Должен освободить тебя, хотел верить
Но мне, наконец, было достаточно
Я должен оторваться, да
О, давай, надо оторваться
Вау-о
И я не знаю, где
Эта дорога ведет меня
Но я иду дальше
И я никогда не оглядываюсь назад
Вот так
Я сказал, я должен уйти
Должен внести изменения
Я не хочу тебя бросать
Но это больше, чем я могу
Должен освободить тебя, хотел верить
Но мне, наконец, было достаточно
И я, я должен уйти
Должен внести изменения
Я не хочу тебя бросать
Но это больше, чем я могу
Должен освободить тебя, хотел верить
Но мне, наконец, было достаточно
Я должен оторваться, да
О, надо оторваться
Эй, давай, о, надо оторваться
Хотел верить
Хотел верить
Хотел верить