Перевод текста песни Center Of The Universe - Aranda

Center Of The Universe (оригинал)

Now it’s working overtime
Looking for a place to hide
Soon she’s gonna break my fight
She sees the world as undefined
And she knows which rules to break
(Which rules to break)
And if you steal her spotlight
It’s a dangerous game to play
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
Bang, Bang, you’re the best
Makes me sorry for the rest
She likes to make you disappear
The closer that you get
Once, I had her in my sights
But the hunter became the prey
The poison in her bite
It won’t let me get away
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe!

Центр Вселенной (перевод)

Теперь он работает сверхурочно
Ищете место, чтобы спрятаться
Скоро она прервет мой бой
Она видит мир как неопределенный
И она знает, какие правила нарушать
(Какие правила нарушать)
И если ты украдешь ее внимание
Это опасная игра
Легко прорезать мое сердце
Когда тебе все равно, насколько это больно
Должно быть так много работы, чтобы быть центром вселенной
Так сади-и-стик
То, как вы получаете свой fi-i-i-ix
Так сади-и-стик
Ты центр вселенной
Бэнг, Бэнг, ты лучший
Мне жаль остальных
Ей нравится заставлять тебя исчезать
Чем ближе вы становитесь
Однажды она была у меня на прицеле
Но охотник стал добычей
Яд в ее укусе
Это не позволит мне уйти
Легко прорезать мое сердце
Когда тебе все равно, насколько это больно
Должно быть так много работы, чтобы быть центром вселенной
Так сади-и-стик
То, как вы получаете свой fi-i-i-ix
Так сади-и-стик
Ты центр вселенной
Легко прорезать мое сердце
Когда тебе все равно, насколько это больно
Должно быть так много работы, чтобы быть центром вселенной
Так сади-и-стик
То, как вы получаете свой fi-i-i-ix
Так сади-и-стик
Ты центр вселенной
Так сади-и-стик
То, как вы получаете свой fi-i-i-ix
Так сади-и-стик
Ты — центр вселенной!