Перевод текста песни Don't Wake Me - Aranda

Don't Wake Me - Aranda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Wake Me, исполнителя - Aranda. Песня из альбома Not The Same, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.06.2015
Лейбл звукозаписи: Concord, Wind-up
Язык песни: Английский

Don't Wake Me

(оригинал)

Не буди меня

(перевод на русский)
Three seconds from a heart attackТри секунды до сердечного приступа,
And he just got pain.А он чувствует лишь боль.
His soul turns from blue to black, turning down the pain.Его душа из синей превращается в чёрную, отвергая боль.
At the end of resistance, a needle in his vain,И в конце сопротивления в его вену вставляют иглу,
Three seconds from a heart attack,Три секунды до сердечного приступа,
No one left to blame...И некого винить.
--
He drowns in this emptiness,Он тонет в этой пустоте,
His soul screaming softly.Душа кричит беззвучно,
This day soon he will forget...Этот день скоро сотрется из его памяти.
He drowns in this emptiness,Он тонет в этой пустоте,
His soul screaming softly.Душа кричит беззвучно,
This day soon he will forget...Этот день скоро сотрется из его памяти.
--
Three seconds from a heart attack,Три секунды до сердечного приступа,
She's freaking out again.Она опять сходит с ума.
She swore to God she'll never go back,Она клянется богом, что никогда не вернётся.
The light is getting dim.Свет тускнеет,
At the edge of existence, she's just a shallow way,И на краю существования она словно попадает на мель.
Three seconds from a heart attack,Три секунды до сердечного приступа,
There's no one left to blame...И некого винить.
--
She drowns in this emptiness,Она тонет в этой пустоте,
Her soul screaming softly.Душа кричит беззвучно.
This day soon she will forget,Этот день скоро сотрется из ее памяти.
Don't wake me!Не буди меня!
She drowns in this emptiness,Она тонет в этой пустоте,
Her soul screaming softly.Душа кричит беззвучно.
This day soon she will forget,Этот день скоро сотрется из ее памяти.
Don't wake me!Не буди меня!
--
I'm three seconds from a heart attackЯ в трёх секундах от сердечного приступа,
And I just got pain,Я чувствую лишь боль.
My soul turns from blue to black,Моя душа из синей превращается в черную.
There's no one left to blame.И некого винить.
--
I drown in this emptiness,Я тону в этой пустоте,
My soul screaming softly.Моя душа кричит беззвучно.
This day soon I will forget,Этот день скоро сотрется из моей памяти,
Don't wake me!Не буди меня!
--
I drown in this emptiness,Я тону в этой пустоте,
My soul screaming softly.Моя душа кричит беззвучно.
This day soon I will forget,Этот день скоро сотрется из моей памяти,
Don't wake me!Не буди меня!

Don't Wake Me

(оригинал)
Three seconds from a heart attack
And he just got paid
His soul turns from blue to black, turning down the pain
At the end of resistance, needle in his vein
Three seconds from a heart attack
No one left to blame
He drowns in this emptiness
His soul screaming softly
This day soon he will forget
He drowns in this emptiness
His soul screaming softly
This day soon he will forget
Three seconds from a heart attack
She’s freaking out again
Swore to God she’d never go back
The light is getting dim
At the edge of existence, she’s just a shot way
Three seconds from a heart attack
There’s no one left to blame
She drowns in this emptiness
Her soul screaming softly
This day soon she will forget
Don’t wake me
She drowns in this emptiness
Her soul screaming softly
This day soon she will forget
Don’t wake me
I’m three seconds from a heart attack
And I just got paid
My soul turns from blue to black
There’s no one left to blame
I drown in this emptiness
My soul screaming softly
This day soon I will forget
Don’t wake me
I drown in this emptiness
My soul screaming softly
This day soon I will forget
Don’t wake me
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Ooh

Не Буди Меня

(перевод)
Три секунды до сердечного приступа
И ему только что заплатили
Его душа превращается из синей в черную, подавляя боль
В конце сопротивления игла в вене
Три секунды до сердечного приступа
Никто не виноват
Он тонет в этой пустоте
Его душа тихо кричит
Этот день скоро он забудет
Он тонет в этой пустоте
Его душа тихо кричит
Этот день скоро он забудет
Три секунды до сердечного приступа
Она снова сходит с ума
Поклялась Богу, что никогда не вернется
Свет становится тусклым
На краю существования она всего лишь выстрел
Три секунды до сердечного приступа
Некого винить
Она тонет в этой пустоте
Ее душа тихо кричит
Этот день скоро она забудет
Не буди меня
Она тонет в этой пустоте
Ее душа тихо кричит
Этот день скоро она забудет
Не буди меня
Я в трех секундах от сердечного приступа
И мне только что заплатили
Моя душа превращается из синей в черную
Некого винить
Я тону в этой пустоте
Моя душа тихо кричит
Этот день скоро я забуду
Не буди меня
Я тону в этой пустоте
Моя душа тихо кричит
Этот день скоро я забуду
Не буди меня
Ах-ах-ах
Ах-ах-ах
Ах-ах-ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satisfied 2012
Whyyawannabringmedown 2009
The Rest Of My Life 2012
Knock The Lights Out 2015
Love Hitchhiker 2012
Gravity 2009
Still in the Dark 2009
One More Lie 2012
The Upside Of Vanity 2012
Hey Sally 2012
Stand 2012
We Are The Enemy 2015
All I Ever Wanted 2009
Break Away 2012
Undone 2012
It Ain't Easy 2009
Not The Same 2015
Center Of The Universe 2015
Stop The World 2012
Punish Me 2009

Тексты песен исполнителя: Aranda

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Küçük Kara Kutular 2021
Please 2024
El Tren Que Nos Separa 2020
Homewrecker 2013
Asco Que Conmueve Los Puntos Erógenos 2009
Fire 2007
Sin Misericordia 2014
Copacabana de Sempre 2018
Natural 2022
Full Of It 2015