Перевод текста песни Still in the Dark - Aranda

Still in the Dark (оригинал)

I am empty I am done
There is nothing wrong
Just a dry spell of the heart
You have been and you have gone
Like my favorite song
I caught the end but missed the start
You escaped me one more time
Now my love feels like a crime
You ripped my world apart
And leave me in the dark
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
I know how much you need your space
It’s a lonely place to find what you’ve been looking for
You strayed off the beaten path
And making your way back is harder than it was before
Somebody got the best of you and left behind the rest of you
Who used up your heart and kept you in the dark
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
Let me get this straight
The reason why I wait
I know you’ve been through so much pain
Baby do I wait in vain
If I could shed more light on you
Tell you what was right for you
Your beauty blinds me sure enough
But my heart knows when it’s love
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
I am empty I am done

Все еще в темноте (перевод)

Я пуст, я закончил
Нет ничего плохого
Просто сухое заклинание сердца
Вы были и вы ушли
Как моя любимая песня
Я поймал конец, но пропустил начало
Ты сбежал от меня еще раз
Теперь моя любовь кажется преступлением
Ты разорвал мой мир на части
И оставь меня в темноте
И я знаю, что есть и другая сторона
Что ты никогда не показываешь, что я должен найти
И это не все в моем уме
И я здесь каждую ночь и день
Я мог бы быть тем, кого твоя любовь могла бы спасти
Детка, ты оставила свой след, но я все еще в темноте
Я знаю, как сильно тебе нужно твое пространство
Это уединенное место, где можно найти то, что вы искали
Вы сбились с проторенного пути
И вернуться обратно труднее, чем раньше
Кто-то взял лучшее из вас и оставил остальных
Кто израсходовал ваше сердце и держал вас в темноте
И я знаю, что есть и другая сторона
Что ты никогда не показываешь, что я должен найти
И это не все в моем уме
И я здесь каждую ночь и день
Я мог бы быть тем, кого твоя любовь могла бы спасти
Детка, ты оставила свой след, но я все еще в темноте
Позвольте мне понять это прямо
Причина, по которой я жду
Я знаю, что ты пережил так много боли
Детка, я жду напрасно
Если бы я мог пролить на вас больше света
Скажи, что было правильным для тебя
Твоя красота ослепляет меня, конечно
Но мое сердце знает, когда это любовь
И я знаю, что есть и другая сторона
Что ты никогда не показываешь, что я должен найти
И это не все в моем уме
И я здесь каждую ночь и день
Я мог бы быть тем, кого твоя любовь могла бы спасти
Детка, ты оставила свой след, но я все еще в темноте
Я пуст, я закончил