Перевод текста песни Do You Feel - Aranda

Do You Feel - Aranda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Feel, исполнителя - Aranda. Песня из альбома Aranda, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.06.2009
Лейбл звукозаписи: Astonish Entertainment
Язык песни: Английский

Do You Feel

(оригинал)

Чувствуешь ли ты?

(перевод на русский)
I wanna buy you flowersЯ хочу покупать тебе цветы,
But you don't even want those thingsНо тебе все это совсем не нужно
I'll write you silly love songsЯ бы писал тебе дурацкие песни о любви
But you don't even hear them yeahНо ты их даже не слышишь
--
[Chorus]Припев:
Do you feel the way that I do?Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Do you feel the way that I do?Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Do you feel the way that I doЧувствуешь ли ты то же, что и я?
Do you feel the way, do you feel it do you feel it baby?Чувствуешь ли ты то же, чувствуешь ли это, детка?
--
We used to talk for hoursПрежде мы могли болтать часами,
Now you won't receive my calls at allА сейчас ты игнорируешь мои звонки
Is there something I'm missing baby?Я что-то упустил, детка?
I said I really wanna know right nowЯ очень хочу знать, прямо сейчас
--
[Chorus]Припев
--
I wanna buy you flowersЯ хочу покупать тебе цветы,
But you don't even want those thingsНо тебе все это совсем не нужно
Is there something I'm missing baby?Я что-то упустил, детка?
Cause I just gotta know right nowПотому что я собираюсь узнать, прямо сейчас
--
[Chorus]Припев

Do You Feel

(оригинал)
I wanna buy you flowers
But you don’t even want those things
I’ll write you silly love songs
But you don’t even hear them yeah
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way, do you feel it do you feel it baby?
We used to talk for hours
Now you won’t receive my calls at all
Is there something I’m missing baby?
I said I really wanna know right now
I wanna buy you flowers
But you don’t even want those things
Is there something I’m missing baby?
Cause I just gotta know right now

Ты Чувствуешь

(перевод)
Я хочу купить тебе цветы
Но ты даже не хочешь этих вещей
Я напишу тебе глупые песни о любви
Но ты их даже не слышишь, да
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы чувствуете то же, что и я?
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это, ты чувствуешь это, детка?
Мы разговаривали часами
Теперь вы вообще не будете получать мои звонки
Есть ли что-то, что мне не хватает, детка?
Я сказал, что действительно хочу знать прямо сейчас
Я хочу купить тебе цветы
Но ты даже не хочешь этих вещей
Есть ли что-то, что мне не хватает, детка?
Потому что я просто должен знать прямо сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satisfied 2012
Whyyawannabringmedown 2009
The Rest Of My Life 2012
Don't Wake Me 2015
Knock The Lights Out 2015
Love Hitchhiker 2012
Gravity 2009
Still in the Dark 2009
One More Lie 2012
The Upside Of Vanity 2012
Hey Sally 2012
Stand 2012
We Are The Enemy 2015
All I Ever Wanted 2009
Break Away 2012
Undone 2012
It Ain't Easy 2009
Not The Same 2015
Center Of The Universe 2015
Stop The World 2012

Тексты песен исполнителя: Aranda