Перевод текста песни Simu li pacci - Apres La Classe, Raffaele Casarano

Simu li pacci (оригинал)

Simu li pacci quistu diciti vui
Ma simu chiu normali de tutti quanti vui
Simu li pacci ma quiddrhi de legare
Se nu ni capiti e perche' nu ne sapiti amare
Occhi sbarrati e persi nell’ombra di una cura che mura ogni paura la cura
Ma questa è storia vera da tutti sconosciuta di prigionieri chiusi nelle loro
malattie
Tra psicokoctel e calmanti da stendere elefanti e intanto in tanti sono a perire
Eppur nessuno a orecchie per sentire che dire
Parlo di disperati chiusi a ntra le psichiatrie
In celle senza sbarre si da dove non si può uscire
Sul filo di un rasoio tra il vero e la follia
Nella speranza viva che finisca l’agonia
Di cadere dentro a un burrone che sembra senza fine
Paura ancora di cadere ormai stanco di sentirmi dire
Di cadere dentro a un burrone che sembra senza fine
Paura ancora di cadere ormai stanco di sentirmi dire
Simu li pacci quistu diciti vui
Ma simu chiu normali de tutti quanti vui
Simu li pacci ma quiddrhi de legare
Se nu ni capiti e perche' nu ne sapiti amare
E inutile somministrare psicofarmaci che mi dai
Perché mi vuoi tranquillo e calmo pe li cazzi toi
Mi guardi e mi sorridi ma son ben altri pensieri li toi
La paga di questo mese e lizette che mi dai da firmare
Ogni volta che ti vengo trovare sento dirmi no non ti preoccupare
Ancora un farmaco si ma da provare
Perciò caro dottore no non può più avvelenare
Chi a volte le emozioni non riesce a controllare
Prima ci distruggete psicolologicamente
E poco dopo ci classificate malamente
E tutti quelli che sono stati vicino alla follia
Rinchiusi come cani in quell’infame psichiatria
No non ti rassegnare no non ti abbandonare
Noi tutti siamo stanchi di sentirci ancora dire ca
Simu li pacci quistu diciti vui
Ma simu chiu normali de tutti quanti vui
Simu li pacci ma quiddrhi de legare
Se nu ni capiti e perche' nu ne sapiti amare
T-s-o sono tre lettere sconosciute
Però sono il terrore per chi già vissute
Farmaci spacciati da dottori comsensienti
Sedotti dalle ditte che distruggono le menti
Tu non pensare tu non devi pensare
Mi è stato detto come se fossi un vegetale
Allora no non pensare perché non posso pensare
Eppure sono un uomo non lo devi dimenticare
Nome e cognome tengo un nome e cognome scritto
Per ogni abbuso e per ogni dolore
Nome e cognome tengo un nome e cognome scrito
Per ogni infermiere e per ogni dottore
Nome e cognome tengo un nome e cognome
Ti chiedo solo aiuto
Ma tu riesci acapire'
Simu li pacci quistu diciti vui
Ma simu chiu normali de tutti quanti vui
Simu li pacci ma quiddrhi de legare
Se nu ni capiti e perche' nu ne sapiti amare
Simu li pacci quistu diciti vui
Ma simu chiu normali de tutti quanti vui
Simu li pacci ma quiddrhi de legare
Se nu ni capiti e perche' nu ne sapiti amare
Nu ne sapiti amare
Ca nu ne sapiti amare
Nu ne sapiti amare
Ca nu ne sapiti amare

Симу ли паччи (перевод)

Simu li pacci quistu скажет вам vui
Но simu chiu нормальный из всех, что вы хотите
Simu pacci их, но quiddrhi де галстук
Если ню ты понимаешь и потому что умеешь любить
Глаза широко открыты и потеряны в тени лекарства, что все стены боятся лекарства
Но это реальная история, неизвестная всем заключенным, запертым в своих
болезни
Между психококтелем и успокоительными ложиться слоны, а тем временем многие должны погибнуть
Тем не менее, никто в ушах не слышит, что сказать
Я говорю об отчаявшихся людях, закрытых для психиатрии
В клетки без решётки не выбраться
На грани между правдой и безумием
В живой надежде, что агония закончится
Упасть в овраг, который кажется бесконечным
Все еще боюсь упасть, теперь устал слышать, как я говорю
Упасть в овраг, который кажется бесконечным
Все еще боюсь упасть, теперь устал слышать, как я говорю
Simu li pacci quistu скажет вам vui
Но simu chiu нормальный из всех, что вы хотите
Simu pacci их, но quiddrhi де галстук
Если ню ты понимаешь и потому что умеешь любить
Бесполезно давать психиатрические препараты, которые вы мне даете.
Почему ты хочешь, чтобы я был тихим и спокойным для члена?
Ты смотришь на меня и улыбаешься мне, но это совсем другие мысли.
Зарплата за этот месяц и лизетт, которые ты даешь мне на подпись
Каждый раз, когда я прихожу к тебе, я слышу, как ты говоришь: «Нет, не волнуйся».
Все еще наркотик, но попробовать
Поэтому дорогой доктор нет, вы больше не можете отравиться
Кто иногда эмоции не может контролировать
Сначала ты разрушаешь нас психологически
И вскоре после этого вы классифицируете нас плохо
И все те, кто был близок к безумию
Заперты, как собаки, в этой печально известной психиатрии.
Нет, не сдавайся, не сдавайся
Мы все устали от того, что нам все еще говорят о
Simu li pacci quistu скажет вам vui
Но simu chiu нормальный из всех, что вы хотите
Simu pacci их, но quiddrhi де галстук
Если ню ты понимаешь и потому что умеешь любить
Т-с-о три неизвестные буквы
Но они ужас для тех, кто уже жил
Наркотики выдаются разумными врачами
Соблазненные фирмами, которые разрушают умы
Вы не думаете, что вам не нужно думать
Мне сказали, что я овощ
Так что нет, не думай, потому что я не могу думать
Но я мужчина, ты не должен забывать об этом.
Имя и фамилия Я сохраняю имя и фамилию написанными
За каждое оскорбление и за каждую боль
Имя и фамилия Я сохраняю письменное имя и фамилию
Для каждой медсестры и для каждого врача
Имя и фамилия Я сохраняю имя и фамилию
я просто прошу тебя о помощи
Но вы можете понять '
Simu li pacci quistu скажет вам vui
Но simu chiu нормальный из всех, что вы хотите
Simu pacci их, но quiddrhi де галстук
Если ню ты понимаешь и потому что умеешь любить
Simu li pacci quistu скажет вам vui
Но simu chiu нормальный из всех, что вы хотите
Simu pacci их, но quiddrhi де галстук
Если ню ты понимаешь и потому что умеешь любить
Ну, ты умел любить
Ка ну ты умеешь любить
Ну, ты умел любить
Ка ну ты умеешь любить