Перевод текста песни Non resterà niente - Apres La Classe

Non resterà niente (оригинал)

Affondo anche quest’oggi
Temendo ogni goccia di pioggia che
MI possa uccidere
Mi possa uccidere
La mia chitarra canta mentre divora le mie emozioni
Delle canzoni
Delle mie canzoni
Non serviranno più le parole
Qui manca l’aria e manca il sole
Mi manca il sole
A me manca il sole
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non c'è cosa che odio di più che sentirmi dire che le cose
Non possono cambiare
Non possono cambiare
Guarda il fiume che pigro scorre
E l’acqua scorrere
Non è la stessa
Non è mai la stessa
E' la fragilità della memoria a dare forza alla
Nostra umanità
La nostra umanità
Solo il tempo a volte le ferite ci ha lenito
INvece a volte a fuoco
La pelle ha già marchiato
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Nonostante i tempi cupi qui si continuerà a cantare
Dei tempi cupi ancora
Qui si canterà
Di notte sogno spesso di volare via col vento
Ma come ogni cosa passa
E l’amaro in bocca sento
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non resterà niente
Non resterà niente
Dove sto andando
Oh dio dove sto finendo?

Не останется ничего (перевод)

Я тоже тону сегодня
Боясь каждой капли дождя,
Может убить меня
Ты можешь убить меня?
Моя гитара поет, пожирая мои эмоции
Некоторые песни
Из моих песен
Слова больше не понадобятся
Здесь нет воздуха и нет солнца
я скучаю по солнцу
я скучаю по солнцу
Я люблю место, откуда я родом
Но мне не нравится, куда я иду
Или где я заканчиваю
Ничего не останется
Ничего не останется, нет
Без проблем понять кого-либо
Ничего не останется
Ничего не останется, нет
Даже не будучи понятым кем-то
Нет ничего, что я ненавижу больше, чем когда мне говорят, что вещи
Они не могут изменить
Они не могут изменить
Смотри, как течет ленивая река.
И вода течет
Это не то же самое
Это никогда не то же самое
Именно хрупкость памяти дает силу
Наша человечность
Наша человечность
Лишь время иногда раны нас успокаивало
Вместо этого иногда в фокусе
Кожа уже помечена
Ничего не останется
Ничего не останется, нет
Без проблем понять кого-либо
Ничего не останется
Ничего не останется, нет
Даже не будучи понятым кем-то
Несмотря на мрачные времена, люди будут продолжать петь здесь
Из темных времен еще
Здесь мы будем петь
Ночью мне часто снится улететь с ветром
Но вроде все проходит
И я чувствую горечь во рту
Я люблю место, откуда я родом
Но мне не нравится, куда я иду
Или где я заканчиваю
Ничего не останется
Ничего не останется, нет
Без проблем понять кого-либо
Ничего не останется
Ничего не останется, нет
Даже не будучи понятым кем-то
Ничего не останется
Ничего не останется
Куда я иду
О боже, где я заканчиваю?