Перевод текста песни The Seventh Seal - Apple Gabriel, Don Carlos, Groundation

The Seventh Seal (оригинал)

Oh did ya see dem, chanting for them soul Jah
Some a dem man come, fight a dutty one obeah
They want to control with violency
In them battle for the Seventh Seal
Brimstone and thunder shall surely tell
All of your words of wisdom in your heart them dwell
Wo-wo-wo-wo
Trying to control with violency
Soul to soul dem a oppress we
And it looks to me like dem still don’t see
The whole a dem a chanting for stronger military
Oh you must live intelligently
If only for yourself stand on your principality
I just want to reach them all who cannot see
Look they search inna de gutter for food
For dem can’t read
They want to control with violency
In them battle for the Seventh Seal
Move the mountain into the sea
They seek to penetrate dem as if them were weak
Who will rescue me?
Jah will always rescue me
Music will always rescue me
Oh you must live intelligently
If only for yourself stand on your principality
I just want to reach them all who cannot see
Look they search inna de gutter for food
For dem can’t read
They want to control with violency
Nothing has changed in them stronger beat
Why do they hide those who chant «we free»?
Why do they hide those who chant «we free»?
Look how they lean upon dem technology
Asking to trade our hearts for a world of greed
Who will rescue me?
Jah will always rescue me
Music will always rescue me

Седьмая печать (перевод)

О, ты видел их, воспевая для них душу Джа
Пришел какой-то демон, сразился с долгим, оба
Они хотят контролировать насилием
В них битва за Седьмую Печать
Сера и гром обязательно скажут
Все ваши слова мудрости в вашем сердце живут
Во-во-во-во
Попытка контролировать с помощью насилия
Душа к душе угнетает нас
И мне кажется, что они все еще не видят
Весь dem пение для более сильных военных
О, вы должны жить разумно
Если только для себя стоять на своем княжестве
Я просто хочу достучаться до всех, кто не видит
Смотри, они ищут еду в Инна-де-Гаттер.
Для дем не могу читать
Они хотят контролировать насилием
В них битва за Седьмую Печать
Переместить гору в море
Они стремятся проникнуть в них, как если бы они были слабыми
Кто меня спасет?
Джа всегда спасет меня
Музыка всегда выручит меня
О, вы должны жить разумно
Если только для себя стоять на своем княжестве
Я просто хочу достучаться до всех, кто не видит
Смотри, они ищут еду в Инна-де-Гаттер.
Для дем не могу читать
Они хотят контролировать насилием
Ничего не изменилось в них сильнее бить
Почему прячут тех, кто скандирует «мы свободны»?
Почему прячут тех, кто скандирует «мы свободны»?
Посмотрите, как они опираются на дем-технологии
Просим обменять наши сердца на мир жадности
Кто меня спасет?
Джа всегда спасет меня
Музыка всегда выручит меня