Перевод текста песни Feel Jah - Apple Gabriel, Don Carlos, Groundation

Feel Jah (оригинал)

They want to live, and to come
All your courage, they want to feel
Some of them want to cry, they want the answers
Just before them sigh
Oh but, some of them a realize yeah
Some a dem know life yeah
Some a them feel life yeah
Some of them know life yeah
Work as long as them live
Live just as long as them love
Love if they were to remember
Would be the first spark, glow, life
But they shine away love Jah, as they shine away God
And they shine away fear, Lord, as them shy a way call
Calling all the answer, calling all the answer, sastra
The answers ancestral, the answers in wo-o-o-oh
All a dem haffe live, all a dem haffe cry
All a dem haffe know, all dem haffe suffer dem
All a dem have to live, all a dem haffe suffer dem
All a dem haffe cry, all of dem live Jah
As long as them live Jah, as long as them care for them
As long as they love Jah, I&I a friend to them who go
As long as them cultural, as long as them spiritual
As long as dem physical
In a world of new man media…
If they were to know, what they could never give Jah
Their lives I’m sure today
They have come to oppress yeah
See as them see, and if you knew what they know
Your feelings in your heart would change
As I’m sure they must wear
Oh I’m sure they must wear
Sure they must wear
Sure they must wear
But we’re under heavy weather
Some of them under heavy manners
Oh all of de man shooters, they think they carrying
The answer
Believe it if you would I, want them to see them
And if you would I, want them to know them
For they spear the eyes at Goshen
And they back the ancient leaving
And they hail their life of thunder
Just as we’ll break their bonds some day
Following them into the heart of the ancient throne
Into the heart of the ancient goal, into the heart
Some a, some a, some a, some dem still
Feel Jah, they will know
As long as they love, they will know
Feel Jah yeah
Some of them still feel Jah yeah
All of them feel Jah yeah
Yeah, yeah
Feel Jah

Почувствуй Джа (перевод)

Они хотят жить и приходить
Все ваше мужество, они хотят чувствовать
Некоторые из них хотят плакать, они хотят ответов
Прямо перед ними вздохнуть
О, но некоторые из них понимают, что да
Некоторые дем знают жизнь, да
Некоторые из них чувствуют жизнь, да
Некоторые из них знают жизнь, да
Работайте, пока они живы
Живите до тех пор, пока они любят
Любовь, если они должны помнить
Будет первая искра, свечение, жизнь
Но они сияют любовью Джа, как они сияют Богом
И они сияют от страха, Господи, когда они стесняются звонить
Вызов всех ответов, вызов всех ответов, шастры
Ответы предков, ответы в wo-o-o-oh
Все дем-хаффе живут, все дем-хаффе плачут
Все дем хаффе знают, все дем хаффе страдают
Все дем должны жить, все дем страдать дем
Все они плачут, все живут Джа
Пока они живы Джа, пока они заботятся о них
Пока они любят Джа, я и я друг тем, кто идет
Пока они культурные, пока они духовные
До тех пор, пока дем физический
В мире новых мужских медиа…
Если бы они знали, что они никогда не могли бы дать Джа
Их жизни я уверен сегодня
Они пришли угнетать да
Смотрите, как они видят, и если бы вы знали, что они знают
Ваши чувства в вашем сердце изменятся
Как я уверен, они должны носить
О, я уверен, что они должны носить
Конечно, они должны носить
Конечно, они должны носить
Но у нас плохая погода
Некоторые из них с тяжелыми манерами
О, все стреляющие в человека, они думают, что несут
Ответ
Поверь, если хочешь, я хочу, чтобы они увидели их
И если хочешь, я хочу, чтобы они знали их
Ибо они пронзают глаза в Гесем
И они поддерживают древний уход
И они приветствуют свою жизнь грома
Так же, как когда-нибудь мы разорвем их узы
Следуя за ними в сердце древнего трона
В сердце древней цели, в сердце
Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то еще
Почувствуй Джа, они узнают
Пока они любят, они будут знать
Почувствуй Джа, да
Некоторые из них все еще чувствуют Джа, да
Все они чувствуют Джа, да
Ага-ага
Почувствуй Джа