Перевод текста песни Unicorn - Apoptygma Berzerk, Claudia Brücken

Unicorn (оригинал)

You hold the candle I once lit
You shine your light
When you forgive I cry
You run your fingers through my hair
And tell me it’s worthwhile, it’s all worthwhile
Even when I hate myself
Even when I feel your pain
When you cry
Even when my heart is cold
You assure me it’s worthwhile, it’s all worthwhile
You see, see what can’t be seen
You repair the damage done to me

Единорог (перевод)

Ты держишь свечу, которую я когда-то зажег
Ты сияешь своим светом
Когда ты прощаешь, я плачу
Ты проводишь пальцами по моим волосам
И скажи мне, что это того стоит, все это стоит
Даже когда я ненавижу себя
Даже когда я чувствую твою боль
Когда ты плачешь
Даже когда мое сердце холодно
Вы уверяете меня, что это того стоит, все это стоит
Вы видите, видите то, что не видно
Вы восстанавливаете ущерб, нанесенный мне