Перевод текста песни Baby Sigh - Claudia Brücken

Baby Sigh (оригинал)

There are times life seems a dream
Love beats between us like a summer sea
It’s sweet to dance when life is fair
I’m ready for love not a love affair
People float and wane away
Like the patterns of the day
Sometimes it seems so strange to me
That life can be so bittersweet
Baby sign
Baby sigh
Give us time
Baby sigh
For love we fight
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
There are times I’d like to be
As far away from you as I can be
We call for peace and then we scream
How strange it seems suddenly
Baby sigh
Baby sigh
Give us time
Baby sigh
For love we fight
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
Baby sigh
Fold your wings
Love can heal
Your hurt
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
Baby sigh
Baby sigh
Baby sigh
Baby sigh
Baby sigh
Give us time
Baby sigh
For love we fight
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
Baby sigh
Give us time
Baby sigh
For love we fight
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
Baby sigh

Детский Вздох (перевод)

Бывают времена, когда жизнь кажется мечтой
Любовь бьется между нами, как летнее море
Сладко танцевать, когда жизнь справедлива
Я готов к любви, а не к роману
Люди плавают и угасают
Как узоры дня
Иногда мне это кажется таким странным
Эта жизнь может быть такой горько-сладкой
Детский знак
Детский вздох
Дайте нам время
Детский вздох
За любовь мы сражаемся
Увидимся высоко
И ветер гладкий
Бок о бок
В любви мы плаваем
Иногда я хотел бы быть
Как можно дальше от тебя
Мы призываем к миру, а затем кричим
Как странно вдруг
Детский вздох
Детский вздох
Дайте нам время
Детский вздох
За любовь мы сражаемся
Увидимся высоко
И ветер гладкий
Бок о бок
В любви мы плаваем
Детский вздох
Сложите крылья
Любовь может исцелить
Ваша боль
Увидимся высоко
И ветер гладкий
Бок о бок
В любви мы плаваем
Детский вздох
Детский вздох
Детский вздох
Детский вздох
Детский вздох
Дайте нам время
Детский вздох
За любовь мы сражаемся
Увидимся высоко
И ветер гладкий
Бок о бок
В любви мы плаваем
Детский вздох
Дайте нам время
Детский вздох
За любовь мы сражаемся
Увидимся высоко
И ветер гладкий
Бок о бок
В любви мы плаваем
Детский вздох