Перевод текста песни One Summer Dream - Claudia Brücken

One Summer Dream (оригинал)

So I’ll go though it hurts me so
I’m crying for your love
Deep waters flow, out to the sea
They never needed you or me
One summer dream
One summer dream
Blue mountains high and valley low
I don’t know which way I should go
One summer dream
One summer dream
One summer dream …
Warm summer breeze blows endlessly
Touching the hearts of those who feel
One summer dream
One summer dream
Bird on the wing goes floating by
But there’s a teardrop in his eye
One summer dream
One summer dream
One summer dream
One summer dream
One summer dream …
Deep waters flow, out to the sea
Warm summer breeze blows endlessly
Endlessly …
One summer dream …
(One summer dream)
One summer dream …
(One summer dream)

Одна летняя мечта (перевод)

Так что я пойду, хотя мне так больно
Я плачу за твою любовь
Глубокие воды текут к морю
Они никогда не нуждались в тебе или во мне
Один летний сон
Один летний сон
Голубые горы высокие и низкие долины
Я не знаю, куда мне идти
Один летний сон
Один летний сон
Один летний сон…
Теплый летний ветерок дует бесконечно
Касаясь сердец тех, кто чувствует
Один летний сон
Один летний сон
Птица на крыле плывет мимо
Но в его глазах есть слеза
Один летний сон
Один летний сон
Один летний сон
Один летний сон
Один летний сон…
Глубокие воды текут к морю
Теплый летний ветерок дует бесконечно
Бесконечно…
Один летний сон…
(Один летний сон)
Один летний сон…
(Один летний сон)