Перевод текста песни Non-Stop Violence - Apoptygma Berzerk

Non-Stop Violence (оригинал)

Two police officers killed today, in the independence minor
Republic of Kroatia.
Clinches between Serbs and Kroats are
Continuing, despite the cease-fire ordered by Jugoslavian
Leaders las.
But the two sides did exchange twenty
Prisoners today, that’s the second trade in two days.
Come, go, step inside, bring me news from the dying world.
You thinkers and killers, you’re spreading your decease among us.
Wants back, color rack, all you see is the TV set,
While people around you are dying like flies.
Non-Stop Violence.
They beat us, cascades
Of non-believers dying in the sand.
Feeding us with violence, we face of all of them.
Believe me and catch me if you can.
Believe me and catch me if you can.
Come, go, step inside, bring me news from the dying world.
You thinkers and killers, you’re speading your decease among us.
Wild noice, injuring your ears with money talks,
What you need is silence and a positive life.
Non-Stop Violence
So I took shelter in tomorrow
Tomorrow will bring a brand new day
Think I’ll make it right tomorrow,
Think I need more sleep today.
Lets make peace again tomorrow,
I need a will to stay away.
I guess I’ll always hate tomorrow
Until it’s far away, away.

Нон-Стоп Насилие (перевод)

Двое полицейских убиты сегодня, в несовершеннолетнем независимости
Республика Хорватия.
Клинчи между сербами и хорватами
Продолжая, несмотря на прекращение огня по приказу югославской
Лидеры класс.
Но обе стороны обменялись двадцатью
Заключенные сегодня, это вторая сделка за два дня.
Иди, иди, зайди внутрь, принеси мне новости из умирающего мира.
Вы мыслители и убийцы, вы распространяете среди нас свою болезнь.
Хочет назад, цветной стеллаж, все, что ты видишь, это телевизор,
Пока люди вокруг тебя мрут как мухи.
Непрекращающееся насилие.
Они бьют нас, каскады
Неверующих, умирающих в песке.
Кормив нас насилием, мы сталкиваемся со всеми ими.
Поверь мне и поймай меня, если сможешь.
Поверь мне и поймай меня, если сможешь.
Иди, иди, зайди внутрь, принеси мне новости из умирающего мира.
Вы мыслители и убийцы, вы распространяете среди нас свою болезнь.
Дикий шум, ранящий уши разговорами о деньгах,
Что вам нужно, так это тишина и позитивная жизнь.
Непрекращающееся насилие
Так что я укрылся завтра
Завтра будет новый день
Думаю, я сделаю это правильно завтра,
Думаю, мне нужно больше спать сегодня.
Завтра снова помиримся,
Мне нужна воля, чтобы держаться подальше.
Думаю, я всегда буду ненавидеть завтра
Пока далеко, далеко.