Перевод текста песни Bitch - Apoptygma Berzerk

Bitch - Apoptygma Berzerk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bitch, исполнителя - Apoptygma Berzerk. Песня из альбома Soli Deo Gloria - Deluxe Bonus Track Edition, в жанре Электроника
Дата выпуска: 14.07.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Pitch Black Drive
Язык песни: Английский

Bitch

(оригинал)

Стерва

(перевод на русский)
You are causing me death when you are acting that wayТы убиваешь меня, когда поступаешь так.
I'm wrapped around your fingertips, I beg you to stayТы обвела меня вокруг пальца, я молю тебя остаться.
I always thought that we were two of a kindЯ всегда думал, что мы с тобой созданы друг для друга.
But no, we are not, now you can kiss my behindНо нет, это не так, и сейчас ты можешь поцеловать меня в зад.
--
You know I tried but now I'd rather die than being with you againТы знаешь, я старался, но сейчас я лучше умру, чем снова буду с тобой,
I always tried but now I've realized I won't go through this againЯ всегда старался, но сейчас я понял, что ни за что больше не пройду через это.
--
Believe it or not but I'm still aliveХочешь верь, хочешь нет, но я до сих пор жив.
You're feeding off my blood just like a kick in the eyeТы пьешь мою кровь, не моргнув и глазом.
Every time you hurt me I lie helpless for a dayКаждый раз, когда ты причиняешь мне боль, я беспомощно слегаю на день.
I try to stand up but you are in my wayЯ пытаюсь встать, но ты всегда стоишь на моем пути.
--
You know I tried but now I'd rather die than being with you againТы знаешь, я старался, но сейчас я лучше умру, чем снова буду с тобой,
I always tried but now I've realized I won't go through this againЯ всегда старался, но сейчас я понял, что ни за что больше не пройду через это.
--
BITCH!СТЕРВА!
You know I tried but now I'd rather die than being with you againТы знаешь, я старался, но сейчас я лучше умру, чем снова буду с тобой,
I always tried but now I've realized I won't go through this againЯ всегда старался, но сейчас я понял, что ни за что больше не пройду через это.
--

Bitch

(оригинал)
You are causing me pain when you are acting that way.
I’m wrapped around your fingertips, I beg you to stay.
I always thought that we were two of a kind,
but now we’re not, now you can kiss my behind.
Oh, you know I tried, but now I rather die
than be with you again.
I always tried but now I realize
I won’t go through this again.
Believe it or not but I’m still alive.
You’re feeding on my blindless like a kick in the eye.
Everytime you hurt me … (?)I try to stand up but you are in my way.
Hey, cum back here!

Сука

(перевод)
Ты причиняешь мне боль, когда ведешь себя таким образом.
Я обвила кончики твоих пальцев, умоляю остаться.
Я всегда думал, что мы похожи друг на друга,
а теперь нет, теперь ты можешь поцеловать меня сзади.
О, ты знаешь, я пытался, но теперь я скорее умру
чем снова быть с тобой.
Я всегда пытался, но теперь я понимаю
Я не буду проходить через это снова.
Хотите верьте, хотите нет, но я все еще жив.
Ты питаешься моей слепотой, как пинком в глазу.
Каждый раз, когда ты делаешь мне больно... (?) Я пытаюсь встать, но ты мешаешь мне.
Эй, кончи сюда!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cambodia 2019
Burnin' Heretic 2019
Shine On 2019
Shadow 2019
Fade to Black 2014
In This Together 2019
Non-Stop Violence 2019
Love To Blame 2019
Burning Heretic ft. Ancient Methods 2019
Until the End of the World 2019
You Keep Me From Breaking Apart 2019
Love Never Dies (Part 1) 2019
Kathy's Song 2019
Lost In Translation 2019
Back On Track ft. Anneli Drecker 2019
Mercy Kill 2019
Maze ft. Mortiis, Kurt Ebelhäuser 2019
Into The Unknown 2019
Bizarre Love Triangle 2019
Asleep Or Awake? 2019

Тексты песен исполнителя: Apoptygma Berzerk