Перевод текста песни Cards - Claudia Brücken, Jerome Froese

Cards (оригинал)

Can’t you see the sky?
It’s getting brighter
I can see the light upon your face
Would you come with me?
To discover
All the open roads that lie ahead
Soon you’ll be away, nothing’s missing
With you by my side
Sweet are the days
Can you see my sky?
It’s getting lighter
And it’s all because you are here
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Can you see the stars?
They’re all around us
Could this be our time?
Our time to shine
Would you go with me
To discover
All the mystery life unfolds
All those precious things
Deep inside us
Would you stay a while
Keep me company?
Shall we see what life
Has on offer
We hold all the cards
In the palm of our hands
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Come with me
Come see
Come on be…
With me

Открытки (перевод)

Разве ты не видишь небо?
Становится ярче
Я вижу свет на твоем лице
Не могли бы вы пойти со мной?
Открывать
Все открытые дороги, которые ждут впереди
Скоро ты уедешь, ничего не пропало
С тобой на моей стороне
Сладкие дни
Ты видишь мое небо?
Становится светлее
И все потому, что ты здесь
Пойдем со мной
Приходите посмотреть
Давай будь…
Со мной
Пойдем со мной
Приходите посмотреть
Давай будь…
Со мной
Ты видишь звезды?
Они вокруг нас
Может быть, это наше время?
Наше время сиять
ты пойдешь со мной
Открывать
Вся тайна жизни раскрывается
Все эти драгоценные вещи
Глубоко внутри нас
Не могли бы вы остаться на некоторое время
Составь мне компанию?
Посмотрим, какая жизнь
Предлагается
У нас есть все карты
В наших ладонях
Пойдем со мной
Приходите посмотреть
Давай будь…
Со мной
Пойдем со мной
Приходите посмотреть
Давай будь…
Со мной