Перевод текста песни Father and Son - Apollo Brown

Father and Son (оригинал)

Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu’est ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l’amour
N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me… what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me… why the Gospel of evil?
What is your religion?
Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
Sade, tell me… why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no emotion in the cult of man?
Sade, are you diabolical or divine?
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi…
Qu’est ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal, la vertu par le vice?
Sade dit moi…
Pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…(x3 to fade)
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
What is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me…
Why the Gospel of evil?
What is your religion?
Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
Sade, are you diabolical or divine?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
Sade, give me…
The principals of lust are easy to understand…
Do what you feel, feel until the end
The principals of lust, are burned in your mind
Do what you want, do it until you find love
The principals of lust are easy to understand…
Do what you feel, feel until the end
The principals of lust, are burned in your mind
Do what you want, do it until you find love
Sade dit moi…
Sade donne moi… (Repeat until fade)…
Sade dit moi…
Sade donne moi…

Отец и сын (перевод)

Сад скажи мне
Саде дай мне
Саде, скажи мне, что ты ищешь?
Добро от зла
Добродетель через порок
Саде скажи мне, почему Евангелие от зла?
Какова ваша религия, где ваши последователи?
Если ты против Бога, ты против человека
Саде скажи мне, почему кровь для удовольствия?
Удовольствие без любви
Разве в поклонении человеку больше нет сентиментальности?
Саде ты злая или божественная?
Сад, скажи мне…
Саде, дай мне...
Саде, скажи мне... что ты ищешь?
Правота зла, добродетель порока…
Саде, скажи мне... почему Евангелие от зла?
Какая у тебя религия?
Где твои верные?
Если вы против Бога, вы против человека…
Саде, скажи мне… зачем кровь ради удовольствия?
Удовольствие без любви?
Разве в культе человека нет эмоций?
Шаде, ты дьявольская или божественная?
Сад скажи мне
Саде дай мне
Сад скажи мне...
Что вы собираетесь искать?
Добро из зла, добродетель из порока?
Сад скажи мне...
Почему Евангелие Зла?
Какова ваша религия, где ваши последователи?
Если ты против Бога, ты против человека
Саде ты злая или божественная?
Сад скажи мне...
Саде дай мне...
Сад скажи мне...
Саде дай мне...
Сад скажи мне...
Саде, дай мне... (х3, чтобы исчезнуть)
Сад, скажи мне…
Саде, дай мне...
Сад, скажи мне…
Что вы ищете?
Правота зла, добродетель порока…
Сад, скажи мне…
Почему Евангелие зла?
Какая у тебя религия?
Где твои верные?
Если вы против Бога, вы против человека…
Шаде, ты дьявольская или божественная?
Сад, скажи мне…
Саде, дай мне...
Сад, скажи мне…
Саде, дай мне...
Принципы похоти легко понять…
Делай то, что чувствуешь, чувствуй до конца
Принципы похоти сожжены в вашем уме
Делай, что хочешь, пока не найдешь любовь
Принципы похоти легко понять…
Делай то, что чувствуешь, чувствуй до конца
Принципы похоти сожжены в вашем уме
Делай, что хочешь, пока не найдешь любовь
Сад скажи мне...
Саде, дай мне… (Повторяй, пока не исчезнет)…
Сад скажи мне...
Саде дай мне...