Перевод текста песни Tudo Nosso - Ao Cubo, Péricles

Tudo Nosso (оригинал)

Dizem que no gueto povo pobre não tem solução
E quem nasce lá é desprovido de educação
Dizem que a cor do menininho
Interfere na procura do seu ganha pão
Que seu cabelo não se encaixa no perfil e no padrão
De quem no fim tem a resposta do sim ou do não
Dizem que pobre só vence na vida
Ganhando na loteria ou no futebol
Ou então se nasce com talento
E no rap ou no samba explode uma canção
Essa sociedade se esquece
Do ensinamento que o salvador deixou
Pois ele mesmo nasceu lá no gueto
Nem seio se era branco ou preto e revolucionou
Lá no fundão é tudo diferente
No campão do Papa tem uma par de gente
Pouca prata mais o amor da rapa é evidente
Com isso sobre salta sobre o que falta pra gente
Lá no fundão nosso povo nasce pra frente
Já vem com sorriso o povo contente
Desde cedo a dividir seus poucos bens
E se quiser respeito, respeito é pra quem tem
Lá no fundão as crianças se divertem
Brincam na rua crescem e juntos amadurecem
E Deus olha pro povo da saúde e paz
Deixa com nóis que o resto a gente corre atrás
Nossas ruas tem mais vida a gente aqui se cumprimenta
Se falta açúcar o vizinho te acalenta
Construções e mutirões reuniões pra encher laje
Depois tem feijoada tem churrasco mais tarde
Lá é fácil amar lalalala
Lá é fácil de viver eeee
Geladinho salgadinho barraca de pastel
E pipas colorindo nosso lindo céu
Deus é nosso ponto criador e o principal
Razão pra que se vive isso aqui é trivial
Amamos nosso próximo sem motivo
É lá no fundão que se acha o amor de Coríntios
Somos um povo de fé e fé nunca é de mais
Deus abençoe minha gente com saúde e paz
Somos um povo de fé e fé nunca é de mais
Deus abençoe minha gente com saúde e paz
Somos um povo de fé e fé nunca é de mais
Deus abençoe minha gente com saúde e paz
Somos um povo de fé e fé nunca é de mais
Deus abençoe minha gente com saúde e paz

Все Наш (перевод)

Говорят, что в гетто у бедняков нет решения
А те, кто там рождаются, лишены образования
Говорят, что цвет маленького мальчика
Мешает в поиске средств к существованию
Что ваши волосы не соответствуют профилю и образцу
Кто, в конце концов, ответ да или нет
Говорят, бедняки в жизни только выигрывают
Выигрыш в лотерею или футбол
Или вы рождены с талантом
И в рэпе или в самбе песня взрывается
Это общество забывает
Из учения, которое оставил спаситель
Потому что он родился там в гетто
Ни одна грудь не была белой или черной и революционизированной
Там внизу все по другому
В кампане-ду-Папа есть пара человек
Еще немного серебра любовь рапы очевидна
При этом он перепрыгивает то, чего нам не хватает
Там в Fundão наши люди рождаются вперед
Счастливые люди уже приходят с улыбкой
С раннего возраста делиться своим немногочисленным имуществом
И если вы хотите уважения, уважение к тем, у кого оно есть
Там на заднем плане дети веселятся
Они играют на улице, растут и взрослеют вместе
И Бог смотрит на здоровье и мир людей
Оставь это нам, а остальные побегут за
На наших улицах больше жизни, здесь люди здороваются
Если сахара не хватает, сосед успокаивает
Конструкции и встречи для заливки плиты
Потом фейжоада, потом шашлык
Там легко любить лалалала
Там легко жить ээээ
Стенд для выпечки мороженого
И воздушные змеи, раскрашивающие наше прекрасное небо
Бог – наша творческая точка и главная
Причина для жизни здесь тривиальна
Мы любим ближнего без причины
Именно там, на заднем плане, можно найти любовь коринфян.
Мы люди веры, а веры никогда не бывает слишком много
Дай бог моему народу здоровья и мира
Мы люди веры, а веры никогда не бывает слишком много
Дай бог моему народу здоровья и мира
Мы люди веры, а веры никогда не бывает слишком много
Дай бог моему народу здоровья и мира
Мы люди веры, а веры никогда не бывает слишком много
Дай бог моему народу здоровья и мира