Перевод текста песни Never Say Die - Any Given Day

Never Say Die (оригинал)

Have to rise and rise again — come on
Till all the lambs become lions
To tough and proud to give up
Much too strong to lose
Compassion is for the dying
Choke down all of the dirt and spit out my anger
It’s not a threat — it’s a promise
I will make you taste the pain
It’s not a threat — it’s a promise
Revolution is my name
Bite my fingers down to the bone
I will find the way — I know my goal
Kick the pedal down to the floor
Because what you reap is what you sow
What you reap is what you sow
Get up off your knees to arise
Everyday a new battle to survive
You shall not fear death
But a life you never start to live
Never say die — never say die — again
This story begins — as death takes one more soul
This story begins — just with a headshot
The timebomb is ticking — your mayhem is near
The blood is falling down with every single tear
What more can you preach — what more
If there is smoke there is fire
I throw my cards on the table
I don’t give a fuck
Avoid no fight — I am no fucking coward
These scars remind me that my past is real
You shall not fear death but a life you never start to live
Never say die — never say die — again
You shall not fear death but a life you never start to live
Never say die — never say die — again
Surprise Motherfucker
One man’s meat is another man’s poison
Better watch your fucking back
Never a failure — always a lesson
I break your fucking neck

Никогда Не Говори Умри (перевод)

Придется вставать и снова вставать — давай
Пока все ягнята не станут львами
Жестко и гордо сдаться
Слишком силен, чтобы проиграть
Сострадание для умирающих
Задушить всю грязь и выплюнуть мой гнев
Это не угроза — это обещание
Я заставлю тебя испытать боль
Это не угроза — это обещание
Революция - мое имя
Укуси мои пальцы до кости
Я найду путь — я знаю свою цель
Нажмите педаль в пол
Потому что вы пожинаете то, что вы сеете
Что пожнешь, то и посеешь
Поднимитесь с колен, чтобы подняться
Каждый день новая битва за выживание
Вы не должны бояться смерти
Но жизнь, которую ты никогда не начинаешь жить
Никогда не говори умереть — никогда не говори умереть — снова
Эта история начинается — когда смерть забирает еще одну душу
Эта история начинается — всего лишь с выстрела в голову
Бомба замедленного действия тикает — ваш беспредел близок
Кровь падает с каждой слезой
Что еще вы можете проповедовать — что еще
Если есть дым, есть огонь
Я бросаю свои карты на стол
мне плевать
Не избегай драки — я не гребаный трус
Эти шрамы напоминают мне, что мое прошлое реально
Вы не должны бояться смерти, но жизни, которую вы никогда не начнете жить
Никогда не говори умереть — никогда не говори умереть — снова
Вы не должны бояться смерти, но жизни, которую вы никогда не начнете жить
Никогда не говори умереть — никогда не говори умереть — снова
Ублюдок-сюрприз
Что полезно одному, то вредно другому
Лучше следи за своей гребаной спиной
Любая ошибка - это урок
Я сломаю тебе гребаную шею