Перевод текста песни Possession - Any Given Day

Possession (оригинал)

The reflection reveals only what we want to see
facing the betrayal of humanity
the unhollowed root nurtred by the bursted plague
abstract our attitude to life
this is what we’ve become
a self betrayal breed with no remorse
our empty souls are hopelessly possessed
this mental possession will lay us to rest
wired and castigated by devils hand on a burial ground
it’s deep deep down below
stillborn we are drifting in incubators
lying in open graves — forevermore
the reflection reveals only what we want to see
facing the betrayal of humanity
this is what we’ve become
our empty souls are hopelessly possessed
this mental possession will lay us to rest
wired and castigated by devils hand on a burial ground
WE COME SO ALIVE
it creates our human shell to an existence of eternity
once the prey is down
a sense of relief flows to us
while we await your last breath
doomed from its birth
addled we’re obliged to murder

Владение (перевод)

Отражение показывает только то, что мы хотим видеть
перед лицом предательства человечества
неопустошенный корень, взращенный разразившейся чумой
абстрагироваться от нашего отношения к жизни
вот кем мы стали
предательская порода без угрызений совести
наши пустые души безнадежно одержимы
это умственное владение упокоит нас
проволока и бичевание дьявольской рукой на могиле
это глубоко глубоко внизу
мертворожденные мы дрейфуем в инкубаторах
лежать в открытых могилах — навеки
отражение показывает только то, что мы хотим видеть
перед лицом предательства человечества
вот кем мы стали
наши пустые души безнадежно одержимы
это умственное владение упокоит нас
проволока и бичевание дьявольской рукой на могиле
МЫ ТАК ЖИВЫ
это создает нашу человеческую оболочку для существования вечности
как только жертва упала
к нам приходит чувство облегчения
пока мы ждем вашего последнего вздоха
обречен с самого рождения
мы обязаны убивать