Перевод текста песни Masquerade - Any Given Day

Masquerade (оригинал)

Masks of iron, dirt and gold
Faces hiding, looks so cold
Gilded with the most precious jewel
Masks to cover, masks to fool
Chandeliers and cloaks of black
Beauty dancing back to back
With ugliness and jealousy
Behind the mask no one can see
No one can see — your fuckin' identity
Burning candles on the floor
It feels like you’ve been here before
Cause every night and every day
It’s just another masquerade
Masquerade
Just another masquerade
Tear off your mask
Tear off your skin
And show the world your disgrace
You can’t take off your mask
It has become your only face
What will be left — I ask
When we stop the masquerade
When we stop the masquerade
Burning candles on the floor
It feels like you’ve been here before
Cause every night and every day
It’s just another masquerade
Masquerade
Just another masquerade
Tear off their mask (tear off their mask)
And if it’s still sticking to their face
Tear off their skin (tear off their skin)
And show the world their disgrace
When we stop the masquerade

Маскарад (перевод)

Маски из железа, грязи и золота
Лица прячутся, выглядит так холодно
Позолоченный самым драгоценным камнем
Маски, чтобы прикрыть, маски, чтобы обмануть
Люстры и плащи черного цвета
Красота танцует спина к спине
С уродством и ревностью
За маской никто не может видеть
Никто не может видеть — твою чертову личность.
Горящие свечи на полу
Такое ощущение, что вы были здесь раньше
Потому что каждую ночь и каждый день
Это просто очередной маскарад
Маскарад
Просто еще один маскарад
Сорви свою маску
Оторвите свою кожу
И покажи миру свой позор
Ты не можешь снять маску
Это стало вашим единственным лицом
Что останется — спрашиваю
Когда мы прекратим маскарад
Когда мы прекратим маскарад
Горящие свечи на полу
Такое ощущение, что вы были здесь раньше
Потому что каждую ночь и каждый день
Это просто очередной маскарад
Маскарад
Просто еще один маскарад
Сорвите с них маску (сорвите с них маску)
И если это все еще прилипает к их лицу
Сорвите с них кожу (сорвите с них кожу)
И показать миру свой позор
Когда мы прекратим маскарад