Перевод текста песни Anthem for the Voiceless - Any Given Day

Anthem for the Voiceless (оригинал)

we push you to the limit again
can you feel the shockwave
come take the first punch
we are bad to the bone — my friend
troublemaker — we just can ́t get enough
the ground is shaking under your feet
walls are falling — we ́re tearing it down
bang your head and pump your fists
grap your friends and freak out to the sound
with the noise of a million throats
we scream it out loud
we are the thundering voice of the voiceless
with the brute force of a sledge hammer that hits
right into your guts
and what ́s left behind in the shattered glass
is blood sweat and tears
this song is our anthem
hold your fists up high
the soil is bursting
fire is burning in the sky
this song is our anthem
hold your drinks up high
we stand together as one
until we die
nobody moves — then nobody gets hurt
better wishing the best — but expecting the worst
do this again till the break of dawn
fill your glasses up
pour the killfort down
we are troublemaker
we are bad to the bone
this life means pain and it ́s a long hard road to walk
every minute is a lifetime
our time is much to short
building castles out of ruins — with the back against
the wall
giving up was never an option
this life means pain and it ́s a long hard road to walk
every minute is a lifetime
our time is much to short
building castles out of ruins — with the back against the wall
giving up was never an option
nothing can hold us down
hold us down

Гимн для Безгласных (перевод)

мы снова доводим вас до предела
ты чувствуешь ударную волну
нанеси первый удар
мы плохие до мозга костей — мой друг
возмутитель спокойствия — мы просто не можем насытиться
земля трясется под ногами
стены рушатся — мы сносим их
биться головой и качать кулаки
хватайте своих друзей и волнуйтесь под звук
с шумом миллиона глоток
мы кричим это вслух
мы громогласный голос безмолвных
с грубой силой кувалды, которая ударяет
прямо в твои кишки
и что осталось в разбитом стекле
это пот и слезы крови
эта песня – наш гимн
держите кулаки высоко
почва разрывается
огонь горит в небе
эта песня – наш гимн
держи свои напитки высоко
мы стоим вместе как один
пока не умрем
никто не двигается — тогда никто не пострадает
лучше желать лучшего, но ожидать худшего
сделай это снова до рассвета
наполни свои бокалы
вылить киллфорт вниз
мы создаем проблемы
мы плохие до мозга костей
эта жизнь означает боль, и это долгий трудный путь
каждая минута – это целая жизнь
наше время слишком короткое
строить замки из руин — спиной к
стена
сдаваться никогда не было возможным
эта жизнь означает боль, и это долгий трудный путь
каждая минута – это целая жизнь
наше время слишком короткое
строить замки из руин — спиной к стене
сдаваться никогда не было возможным
ничто не может удержать нас
держите нас