Перевод текста песни Game Over - Anvil

Game Over (оригинал)

Life can be just like a Game Boy
Filled with frustration and joy
Pressing A or B, make a choice
Now responding to the computer’s voice
You’ve started and there’s no turning back
Over and over, you’ll soon have the knack
The chances are you will lose
The challenge never seizes to amuse
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Back to start
One step forward and two steps back
Falling victim to the enemies attack
Evasive manoeuvres, try to score
When it all ends, you’ll still want more
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Learning the art
Honing your skills in hours of play
Taking your time and wasting your day
Patients and practice, all it takes
Beating the game, records to break
Life can be just like a Game Boy
All filled with frustration and joy
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Learning the art
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over

игра окончена (перевод)

Жизнь может быть такой же, как Game Boy
Наполнен разочарованием и радостью
Нажимая A или B, сделайте выбор
Теперь реагирует на голос компьютера
Вы начали, и пути назад нет
Снова и снова, у вас скоро будет ловкость
Скорее всего, вы проиграете
Задача никогда не перестает развлекать
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Back to start
Шаг вперед и два шага назад
Падение жертвы нападения врагов
Уклоняйтесь от маневров, постарайтесь забить
Когда все закончится, вам все равно захочется большего
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Изучение искусства
Оттачивайте свои навыки за часы игры
Не торопясь и тратя свой день
Пациенты и практика, все, что нужно
Победа в игре, рекорды, которые нужно побить
Жизнь может быть такой же, как Game Boy
Все наполнено разочарованием и радостью
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Изучение искусства
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена
Игра окончена, игра окончена