Перевод текста песни Free As the Wind - Anvil

Free As the Wind (оригинал)

Running wild crazy and free
Being anything I want to be
Got no time for hanging around
Ain’t nobody gonna tie me down
Spend my time doing what I please
Take the world on, got 'em on their knees
People think that I’m no good
Won’t do the things they think I should
Life’s confusing me and messin' me around
Don’t know if I’m ever coming down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Play my music way too loud
My hair’s too long, I don’t fit in the crowd
Leather jacket and denim jeans
Metal studs run down the seams
Times are hard but I don’t care
'Cause if I want it I’ll take my share
Talkin' life on a bit too steep
Outta my way or I’ll bury you deep
Gotta stop pushin' shovin' me around
Gotta stop tryin' to put me down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Lotta people got a lot to say
But I’m doing things my own way
'Cause I’m free as the wind
Maybe someday they will understand
Just why I choose to be my own man
It doesn’t matter I ain’t gonna change
The master plan should be rearranged
Breaking rules is what I do
On the bad side it’s a better view
If it’s too loud then you’re too old
Get the hell out 'cause you’ve been told
Gotta stop pushin' shovin' me around
Gotta stop tryin' to put me down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Lotta people got a lot to say
But I’m doing things my own way
'Cause I’m free as the wind

Свободен, Как ветер (перевод)

Бег сумасшедший и свободный
Быть всем, чем я хочу быть
У меня нет времени болтаться
Разве никто не свяжет меня
Трачу свое время на то, что мне нравится
Возьмите мир, поставьте их на колени
Люди думают, что я плохой
Не буду делать то, что, по их мнению, я должен
Жизнь сбивает меня с толку и путает меня
Не знаю, спущусь ли я когда-нибудь
Должен выкинуть свой разум из головы
Оставь меня в покое и вместо этого живи своей жизнью
Включи мою музыку слишком громко
Мои волосы слишком длинные, я не вписываюсь в толпу
Кожаная куртка и джинсы
Металлические шпильки проходят по швам
Времена тяжелые, но мне все равно
Потому что, если я этого захочу, я возьму свою долю
Говорить о жизни слишком круто
Прочь с дороги, или я похороню тебя глубоко
Должен перестать толкать меня
Должен перестать пытаться меня унизить
Должен выкинуть свой разум из головы
Оставь меня в покое и вместо этого живи своей жизнью
Людям Lotta есть что сказать
Но я делаю все по-своему
Потому что я свободен, как ветер
Может быть, когда-нибудь они поймут
Почему я выбираю быть своим собственным мужчиной
Неважно, я не изменюсь
Генеральный план должен быть изменен
Я нарушаю правила
С другой стороны, это лучший вид
Если это слишком громко, значит, вы слишком стары
Убирайся к черту, потому что тебе сказали
Должен перестать толкать меня
Должен перестать пытаться меня унизить
Должен выкинуть свой разум из головы
Оставь меня в покое и вместо этого живи своей жизнью
Людям Lotta есть что сказать
Но я делаю все по-своему
Потому что я свободен, как ветер