Перевод текста песни Tease Me, Please Me - Anvil

Tease Me, Please Me (оригинал)

It’s getting late and I’m ready for you
There’s a message that’s coming on through
I’m all worked up no place to go They tell me babe your all talk, no show
It’s not the way it’s supposed to be You take my love give nothin to me
I can’t stand when you say no more
You know it’s your love and I’ve gotta score
Don’t just tease me, please me Don’t just tease me, please me I try so hard but it does no good
Oh honey I wish you would
The feelings strong I just can’t wait
Bring home your love and don’t be late
I’ve had enough of your teasin’ways
Your little games I don’t wanna play
So change the rules and come to my side
I’m gonna take you on a rock 'n'roll ride
There’s more to me than meets the eye
So come on honey gonna give me a try
Your game is over it’s my turn now
Relax babe I’m gonna show you how
You gave into me I knew you would
Givin it to me I knew you could
Together now we will always be Me with you and you with me I was right and you were wrong
Ah listen baby 'cause here’s my song
Don’t just tease me, please me Don’t just tease me, please me I got through and it felt good
Oh honey I knew it would

Дразни Меня, Ублажай (перевод)

Уже поздно, и я готов к тебе
Приходит сообщение
Я весь взволнован, мне некуда идти, они говорят мне, детка, ты все болтаешь, не появляешься
Это не так, как должно быть Ты берешь мою любовь, ничего не даешь мне
Я терпеть не могу, когда ты больше не говоришь
Ты знаешь, что это твоя любовь, и я должен забить
Не дразни меня, пожалуйста, не дразни меня, пожалуйста, не дразни меня, пожалуйста, я так стараюсь, но это бесполезно
О, дорогая, я бы хотел, чтобы ты
Чувства сильные, я просто не могу дождаться
Принесите домой свою любовь и не опаздывайте
Мне надоели твои дразнилки
Твои маленькие игры, в которые я не хочу играть
Так что измени правила и перейди на мою сторону
Я собираюсь взять тебя на рок-н-ролльную прогулку
Во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Так что давай, дорогая, попробуй
Твоя игра окончена, теперь моя очередь
Расслабься, детка, я покажу тебе, как
Ты дал мне, я знал, что ты
Дай мне это, я знал, что ты можешь
Вместе теперь мы всегда будем Я с тобой и ты со мной Я был прав, а ты ошибался
Ах, послушай, детка, потому что это моя песня
Не дразни меня, пожалуйста, не дразни меня, пожалуйста, не дразни меня, пожалуйста, я справился, и это было хорошо
О, дорогая, я знал, что это будет