Перевод текста песни Scenery - Anvil

Scenery (оригинал)

You were standing in your favourite light
You thought you were hot thought that you were tight
I’ve seen you and I know your type
I know you’ll be at the party tonight
Scenery, that’s all you are to me
Scenery, that’s all you’ll ever be
Dyed blonde hair makeup packed on thick
The way you look could make your mother sick
Gave me that look that I’ve seen before
Give up babe I find your type a bore
Nothin to say but you said a lot
And in the end that’s what you got
You think you’re special but I can’t agree
Your empty lines don’t make it with me
Made the party like I knew you would
Tried to impress me like you thought you could
It’s all a game but I know the rules
Girls like you are backstage fools
Took from you all I could take
Your being here is a big mistake
Your empty lines got you a ticket to fly
And I’ve decided to say goodbye

Декорация (перевод)

Вы стояли в своем любимом свете
Вы думали, что вы были горячими, думали, что вы тугие
Я видел тебя и знаю твой тип
Я знаю, ты будешь сегодня на вечеринке
Пейзаж, это все, что ты для меня
Пейзаж, это все, чем ты когда-либо будешь
Густой макияж для окрашенных светлых волос
То, как ты выглядишь, может сделать твою мать больной
Дал мне тот взгляд, который я видел раньше
Сдавайся, детка, я нахожу твой тип скучным
Нечего сказать, но ты сказал много
И, в конце концов, это то, что вы получили
Ты думаешь, что ты особенный, но я не могу согласиться
Ваши пустые строки не делают это со мной
Сделал вечеринку, как я знал, что ты
Пытался произвести на меня впечатление, как будто ты думал, что сможешь
Это все игра, но я знаю правила
Такие девушки, как ты, закулисные дуры
Взял у тебя все, что мог
Ваше присутствие здесь – большая ошибка
Ваши пустые строки дали вам билет на полет
И я решил попрощаться