Перевод текста песни Bitch in the Box - Anvil

Bitch in the Box (оригинал)

Turn to the left, and turn to the right
Take the turn at the green light
Follow direction, listen close
Do what she says, don’t be verbose
Do what she tells you
Go where you’re going too
Over the bridge, far away
Endless road, finding the way
Finding the way home
Bitch in the box, tells me where to go
Bitch in the box
Bitch in the box
All that she knows
Computer voice, emotion free
Where to go and where to be
She keeps talking
Take a detour, construction zone
There is no map, I’m on my own
All by yourself
You are driving home
Bitch in the box, tells me where to go
Bitch in the box
Bitch in the box
All that she knows
(You lost your way)
(Please make a U-Turn)
(This road is closed)
(In one mile, make a legal stop and ask directions)
Stop for gas, resume the course
I can’t go back, there’s no remorse
Pay the toll, pay the fine
Do the distance, do the time
Take the next right
Run the red light
Going straight, down the street
Follow the road, my trip’s complete
Finding your way home, always wrong way
Never get you home (Aw, you’re nothin' but a)
Bitch in the box, tells me where to go
Bitch in the box
Bitch in the box
All that she knows
Bitch in the box
(Bitch in the box)
Bitch in the box
(Bitch in the box)
Aw, you stupid machine
(Recalculating)
(Recalculating)
(Recalculating)
(Recalculating)

Сука в коробке (перевод)

Поверните налево и поверните направо
Поверните на зеленый свет
Следуйте указаниям, слушайте внимательно
Делай, что она говорит, не будь многословным
Делай то, что она говорит тебе
Иди туда, куда собираешься
Через мост, далеко
Бесконечная дорога, найти путь
Поиск пути домой
Сука в коробке, говорит мне, куда идти
Сука в коробке
Сука в коробке
Все, что она знает
Компьютерный голос, без эмоций
Куда идти и где быть
Она продолжает говорить
Объезд, строительная зона
Карты нет, я один
Все сам
Вы едете домой
Сука в коробке, говорит мне, куда идти
Сука в коробке
Сука в коробке
Все, что она знает
(Вы потеряли свой путь)
(Пожалуйста, сделайте разворот)
(Эта дорога закрыта)
(Через одну милю сделайте легальную остановку и спросите дорогу)
Остановка для газа, возобновить курс
Я не могу вернуться, нет угрызений совести
Оплатите пошлину, заплатите штраф
Делай расстояние, делай время
Возьмите следующее право
Беги на красный свет
Идем прямо, по улице
Следуй по дороге, моя поездка завершена
Находя свой путь домой, всегда неправильный путь
Никогда не верни тебя домой (Ой, ты ничего, кроме)
Сука в коробке, говорит мне, куда идти
Сука в коробке
Сука в коробке
Все, что она знает
Сука в коробке
(Сука в коробке)
Сука в коробке
(Сука в коробке)
Ой, ты глупая машина
(Пересчет)
(Пересчет)
(Пересчет)
(Пересчет)