Перевод текста песни Stop Me - Anvil

Stop Me (оригинал)

When you see me you can’t resist
You want my name on your telephone list
In your dreams and on your mind
Tonight’s the night I could make you mine
Later on just me and you
I could make your dreams come true
You say for you I’m number one
Just meeting me is such fun
Oh no, you won’t go, don’t know what you’re missin
You say, you won’t stay, you stop me when we’re kissin
Stop me when we’re kissin
You come backstage to talk awhile
I wanna party 'cause that’s my style
Young & tight you’re what I need
Your fantasies I wanna feed
So come with me, back to my place
You know you’ve got such a pretty face
I’ll show you how it is to be
Hanging around with a rocker like me
Tellin me you’ve gotta run
Cuttin out before the damage is done
Come on babe that ain’t no fun for me
Cuttin down ain’t where it’s at
You’re just a tease and that’s a fact
No more talk it’s going nowhere
And neither are you, you just sit and stare
Time to go I’ll say goodbye
I thought I saw tears in your eyes
You watch me leave in my limousine
And you go home to your poster dreams

Останови Меня! (перевод)

Когда ты видишь меня, ты не можешь устоять
Вы хотите, чтобы мое имя было в вашем списке телефонов
В ваших мечтах и ​​в ваших мыслях
Сегодня ночью я могу сделать тебя своей
Позже только я и ты
Я мог бы воплотить ваши мечты в реальность
Вы говорите, что для вас я номер один
Просто встретиться со мной так весело
О нет, ты не пойдешь, не знаю, чего тебе не хватает
Ты говоришь, что не останешься, ты остановишь меня, когда мы целуемся
Останови меня, когда мы целуемся
Вы приходите за кулисы, чтобы немного поговорить
Я хочу вечеринку, потому что это мой стиль
Молодой и подтянутый, ты то, что мне нужно
Твои фантазии я хочу кормить
Так что пойдем со мной, вернемся ко мне
Ты знаешь, что у тебя такое красивое лицо
Я покажу вам, как это должно быть
Тусуюсь с таким рокером, как я.
Скажи мне, что тебе нужно бежать
Вырезать до того, как будет нанесен ущерб
Давай, детка, это не весело для меня
Cuttin вниз не там, где он находится
Ты просто дразнишь, и это факт
Больше никаких разговоров, это никуда не денется
И ты тоже, ты просто сидишь и смотришь
Пора идти, я попрощаюсь
Я думал, что видел слезы в твоих глазах
Ты смотришь, как я уезжаю в своем лимузине
И ты идешь домой к своим плакатным мечтам