Перевод текста песни School Love - Anvil

School Love (оригинал)

Out in the school yard little Peaches play
Rubbing their beaves, they got a lot to say
Never doing work, teachers are mad
Really don’t care 'cause they’re never sad
Little school Peaches take a word from me
Got to do your work and that’s the way to be
School Love
School Love
Caught in the can having some fun
Teachers on the prowl now you gotta run
Underneath the stairs safety for awhile
Feeling each other 'cause that’s your style
Now that you are caught, caught in the act
Gonna be strapped and that’s a fact
Keeping you apart, watching all the time
Punishment is due for a lover’s crime
All you little girls have a lot to fear
Knowing your principal is so near
Doing it again, breaking all the rules
Teachers are coming, they’re no bunch of fools

Школьная Любовь (перевод)

В школьном дворе маленькие персики играют
Потирая свои бобы, им есть что сказать
Никогда не работаю, учителя злые
На самом деле все равно, потому что они никогда не грустят
Маленькие школьные персики, поверь мне на слово.
Должен делать свою работу, и это способ быть
Школа любви
Школа любви
Пойманный в банке, развлекающийся
Учителя на охоте, теперь тебе нужно бежать
Безопасность под лестницей на некоторое время
Чувствовать друг друга, потому что это твой стиль
Теперь, когда вас поймали, поймали с поличным
Собираюсь быть привязанным, и это факт
Держать вас в стороне, смотреть все время
Наказание полагается за преступление любовника
Всем вам, маленькие девочки, есть чего бояться
Зная, что ваш директор так близко
Делая это снова, нарушая все правила
Учителя идут, они не дураки