Перевод текста песни Valovuodet (Varjosi jäi) - Antti Tuisku

Valovuodet (Varjosi jäi) (оригинал)

Kaikki maailmatkaan
Meitä ei vois koskaan
Erottaa toisistaan
Valovuodetkaan (koskaan)
Sä laulat mun korvaan
Pohjoistuuli kuiskuttaa
Mua seuraat päivin, öin
Enemmän sua ikävöin
Varjosi luoksein jäi
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Jos vielä voisin, sulle kertoo tahtoisin
Kuinka tärkee mulle on
Tää ystävyys loppumaton
Varjosi luoksein jäi
Varjosi luoksein jäi
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Osa susta säilyy täällä
Vaikka ootkin niin etäällä
Etsin sua ja suljen silmät kii
Ja siinä eessäin oot
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin

Световые годы (тень слева от тебя) (перевод)

Весь мир
Мы никогда не могли
Отдельный
Даже световые годы (когда-либо)
Ты поешь мне на ухо
Северный ветер шепчет
Ты следуешь за мной день и ночь
я скучаю по тебе больше
Твоя тень осталась со мной
Даже если бы ты был со мной только некоторое время
я все еще на солнце
Хотя это расстояние велико
ты тоже здесь
Даже если бы ты был со мной только некоторое время
я все еще на солнце
Моя тень осталась со мной
я вижу сут в моей голове
Если бы я мог еще, я скажу вам
Как это важно для меня
Эта дружба бесконечна
Твоя тень осталась со мной
Твоя тень осталась со мной
Даже если бы ты был со мной только некоторое время
я все еще на солнце
Хотя это расстояние велико
ты тоже здесь
Даже если бы ты был со мной только некоторое время
я все еще на солнце
Моя тень осталась со мной
я вижу сут в моей голове
Часть лыжи остается здесь
Даже если ты так далеко
ищу суа и закрываю глаза
И это то, что вы перед
Даже если бы ты был со мной только некоторое время
я все еще на солнце
Это расстояние велико
ты тоже здесь
Даже если бы ты был со мной только некоторое время
я все еще на солнце
Моя тень осталась со мной
я вижу сут в моей голове
Даже если бы ты был со мной только некоторое время
я все еще на солнце
Моя тень осталась со мной
я вижу сут в моей голове