Перевод текста песни Rahan takii - Antti Tuisku

Rahan takii (оригинал)

Tosi kiva maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot
Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot!
Taas mennään rahan takii!
Ei rakkaudest lajiin, vaan rahan takii
On saatava lapsille gore-texii sillä kadut on märkiä sohjosii
Taas mennään rahan takii!
Mä pyöritän peppuu rahan takii
Et pääsisin lomalle beibeni kanssa
Ja hotellihuoneessa peuhattaisiin
Suomessa on oikeesti vaan liian pimmeetä
Koitapa itte tanssii loskan keskellä
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkka, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» lähtee töihin ku ulkona on nii pimmeetä
Tosi «kiva» lähtee töistä ku ulkona on niin pimeetä
Taas mennään rahan takii!
Ei oo sydämen halust
Vaan rahan takii
Tää elämä on iso valintatalo ja kaikessa on hintalappunen kii
Taas mennään rahan takii!
Oi, jospa nyt olisi paljon manii
Ni oisin jossaki beachilla kaukana täältä
Me mojitot kädessä relattaisiin
Suomes on oikeesti vaan liian pimmeetä
Koitapa itte tanssii loskan keskellä
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» maksaa joogat, hotjoogat, jumpat
Pumpit ja zumbat, kaverin kavereidenkin skumpat
Kebabit, taxit, rapula limpat
Tosi «kiva» maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot
Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» maksaa verot, korot, korkojen korot, korkojen korot

Деньги (перевод)

Действительно приятно платить за кирпичи, игрушки, электричество, телефон, кашу
Vellit, аренда, спички, интернет, долги
Налоги, проценты, проценты на проценты!
Идем снова за деньгами!
Не из любви к спорту, а из-за денег
Must have для детей Gore-texii, так как улицы мокрые, sohjosii
Идем снова за деньгами!
Я кручу окурки за деньги
Ты бы не поехал в отпуск с моим ребенком
И ты бы резвился в гостиничном номере
В Финляндии действительно слишком темно
Как она танцует посреди помойки
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, мне нужно тверкнуть, чтобы испугаться
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, я должен тверкать, чтобы получить каракули
Так что и партия за деньги
Давай снова за деньгами, уже почти 7:45.
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, мне нужно тверкнуть, чтобы испугаться
Очень приятно идти на работу, когда на улице так темно
Очень приятно уйти, когда на улице так темно
Идем снова за деньгами!
Нет желания сердца
Но из-за денег
Эта жизнь - большой дом выбора, и у всего есть цена.
Идем снова за деньгами!
О, если бы сейчас было много мани
Я был бы где-нибудь на пляже далеко отсюда
Мы мохито в руке были бы relatat
Финляндия действительно, но слишком темная
Как она танцует посреди помойки
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, я должен тверкнуть
Что я получу кулак
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, я должен тверкнуть
Что я получу кулак
Так что и партия за деньги
Давай снова за деньгами, уже почти 7:45.
Ой ой ой ой
Жизнь жестока, мне нужно тверкнуть, чтобы испугаться
Действительно «приятно» стоит йога, горячая йога, гимнастика
Насосы и зумбы, даже скупердяи друзей друга
Шашлыки, такси, рапула лимпат
Действительно «хорошо» платит за кирпичи, игрушки, электричество, телефон, кашу
Vellit, аренда, спички, интернет, долги
Налоги, проценты, проценты на проценты
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, мне нужно тверкнуть, чтобы испугаться
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, мне нужно тверкнуть, чтобы испугаться
Так что и партия за деньги
Давай снова за деньгами, уже почти 7:45.
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, мне нужно тверкнуть, чтобы испугаться
Так что и партия за деньги
Давай снова за деньгами, уже почти 7:45.
Хой, ой, ой, ой
Жизнь жестока, мне нужно тверкнуть, чтобы испугаться
Правда «приятно» платить налоги, проценты, проценты, проценты