Перевод текста песни Laske valot vaakaan - Antti Tuisku

Laske valot vaakaan (оригинал)

Laske valot vaakaan
Kuule kuinka hiljaisuus
Ympäriltä riisuu pois, riisuu pois kaiken muun
Vaikka pakkanen tähtää meitä singollaan
Tähän pieneen huoneeseen vain me kaksi mahdutaan
Sormet iholla kiipeilee, suu pidättää huokaustaan
Ja yö se lukee meille runojaan
Tuolla jossain maailmaa
Askeliinsa kompastuu
Sen mielestäni riisun pois, riisun pois kaiken muun
Jos laskee korvan lattiaan
Ja on ihan paikoillaan
Maailman sielun mahtavan voi kuulla riehuvan
Sormet iholla kiipeilee, suu pidättää huokaustaan
Ja yö se lukee meille runojaan
Yö se lukee meille runojaan
Tähän pieneen huoneeseen, vain me kaksi mahdutaan
Sormet iholla kiipeilee
Ja yö se lukee meille runojaan
Laske valot vaakaan
Kuule kuinka hiljaisuus
Ympäriltä riisuu pois, riisuu pois kaiken muun

Посадочные огни на приборе (перевод)

Опустите свет
Услышьте, как тихо
Он снимает все вокруг, снимает все остальное
Хоть мороз и нацелился на нас своим единственным
Только мы вдвоем можем поместиться в этой маленькой комнате
Пальцы лезут на кожу, рот задерживает вздох
И ночью читает нам свои стихи
Там где-то в мире
Он спотыкается на своих шагах
Я думаю, что снимаю это, я снимаю все остальное
Если ты приложишь ухо к полу
И все в порядке
Слышно, как бушует могучая душа мира.
Пальцы лезут на кожу, рот задерживает вздох
И ночью читает нам свои стихи
Ночью он читает нам свои стихи
В этой маленькой комнате поместимся только мы вдвоем
Пальцы по коже лезут
И ночью читает нам свои стихи
Опустите свет
Услышьте, как тихо
Он снимает все вокруг, снимает все остальное