Перевод текста песни Pelottaa - Antti Tuisku

Pelottaa (оригинал)

Herään, kun askeleesi loittonee
Silti niiden äänet päässä kovenee
Aamuun haalean liukenen
Ja päivään pääsen rimaa hipoen
Huomaan pelon mua riivanneen
Siitä päivästä lähtien
Kun tajusin silmät auki mua sun suudelleen
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Mua pelottaa ilman sua
Sä liidät jossain nosteessa tuulien
Ja minä paikoillani harhailen
On niin vaikeaa hengittää
Katselen kynttilää
Kun palaa happi loppuun
Ja tulee niin pimeää
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Kaikkialla sun askeleet
Ihan sama, minne meen
Minä matkalla hulluuteen
Asken askeleelta teen
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua

Напуганный (перевод)

Я просыпаюсь, когда твои шаги удаляются
Все-таки их голоса из головы громче
Теплый раствор по утрам
И я добираюсь до дня, касаясь бара
Я обнаружил, что страх преследовал меня
С того дня
Когда я понял, что мои глаза были открыты для меня целовать меня
Страшно, от отголосков солнечных шагов
Где ты сейчас и что делаешь?
Кто-нибудь снимает свои солнечные пушки
Носить кофе в постель?
Я хочу спрятаться от тебя
Муа пугает без суа
Муа пугает без суа
Ты будешь где-то на ветру
И я брожу вокруг
Так трудно дышать
я смотрю на свечу
Когда кислород выгорает
И становится так темно
Страшно, от отголосков солнечных шагов
Где ты сейчас и что делаешь?
Кто-нибудь снимает свои солнечные пушки
Носить кофе в постель?
Везде шаги солнца
Точно так же, как и я
я на пути к безумию
Я делаю это шаг за шагом
Я хочу спрятаться от тебя
Муа пугает без суа