Перевод текста песни Toisenlainen tie - Antti Tuisku

Toisenlainen tie (оригинал)

Vanhan kotitalon nään
Ehkä viimeistä kertaa
Ennallaan on paikat nää
Aika näyttää pysähtyneen aloilleen
Keinussani tuossa mietin
Et elämäni tänne teen
Mutta ei se mennyt niin
Maailma tarttui kulkuriin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Mua viedään joka paikkaan
Kiitetään ja syytetään
Niin se on se kuuluu tähän
Vaikka joskus myönnän sen, se väsyttää
Helpointa en hakenutkaan
Toivoin vain et surisin
Surut vahvat vahvemmin
Ja sinut onnen kaikki onneks tuntisin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie

По-другому (перевод)

я вижу старый дом
Может быть, в последний раз
Здесь еще есть места
Время, кажется, остановилось
В моих качелях я задавался вопросом
Ты не делаешь мою жизнь здесь
Но все пошло не так
Мир схватил бродягу
Другой способ
Это занимает мечтателя
Может быть, даже одиноким
Упрямый по крайней мере
К тому времени, когда это займет
Другой способ
Муа берут везде
Похвала и обвинение
Так что это принадлежит здесь
Хотя я иногда это признаю, это утомительно
Самый простой, на который я не претендовал
Я просто хотел, чтобы ты не оплакивал
Печали сильнее сильнее
И удачи вам всем
Другой способ
Это занимает мечтателя
Может быть, даже одиноким
Упрямый по крайней мере
К тому времени, когда это займет
Другой способ
Другой способ
Это занимает мечтателя
Может быть, даже одиноким
Другой способ
Это занимает мечтателя
Может быть, даже одиноким
Упрямый по крайней мере
К тому времени, когда это займет
Другой способ