Перевод текста песни Tähtiotsa - Antti Tuisku

Tähtiotsa (оригинал)

Hän on pieni, aina peloissaan mut kasvot niin ei kerrokkaan
Yksin paiskattuna maailmaan johon ei tahdo kuullukkaan
Varman näköiset on askeleet
mut jos kysyisit minne meet
vastaa että kunhan eteenpäin johonkin poispäin itsestäin
Hän tästä selviytyy kun sieluaan ei myy
Sydäntään hän ei anna kellekkään
Pilven varjot vain saattaa valon lasta kun kulkee, yksinäinen
laaksossaan ja luulee pimeäänsä aina jää tähtiotsa
eikä nää itse valon kirkkaimman hän kantaa
Aikaisin jo väsyi väistämään
ei luota mut ei syytäkkään
Liian paljon yli käveltiin
ja unohti miten noustiin
Hän tästä selviytyy kun sieluaan ei myy
Sydäntään kun ei anna kellekkään
Hän kyllä selviytyy kun sieluaan ei myy
Sisintään hän ei näytä kellekkään
Pilven varjot vain saattaa valon lasta kun kulkee yksinäinen
laaksossaan ja luulee pimeäänsä aina jää tähtiotsa
eikä nää itse valon kirkkaimman hän kantaa
Pilven varjot vain saattaa valon lasta kun kulkee yksinäinen
laaksossaan ja luulee pimeäänsä aina jää tähtiotsa
eikä nää itse valon kirkkaimman hän kantaa

Звезда на лбу (перевод)

Он маленький, всегда напуган, но его лицо не повествовательное.
Брошенный один в мир, который ты не хочешь слышать
Уверенные шаги
но если бы вы спросили меня, где встретиться
соответствует этому до тех пор, пока вперед к чему-то вдали от себя
Он справляется с этим, когда не продает душу
Он никому не отдаст свое сердце
Тени облака только освещают ребенка, когда он проходит, одинокий
в своей долине и думает, что его тьма всегда остается на его звездной голове
и не видит самого яркого из самого света, который он несет
Рано уже надоело уворачиваться
не доверяй, но и не обвиняй
Слишком много было пройдено
и забыл как встать
Он справляется с этим, когда не продает душу
Моему сердцу, когда никому не отдаю
Он выживет, если не продаст свою душу
Внутри он ни на кого не похож
Тени облака только освещают ребенка, когда он проходит одиноко
в своей долине и думает, что его тьма всегда остается на его звездной голове
и не видит самого яркого из самого света, который он несет
Тени облака только освещают ребенка, когда он проходит одиноко
в своей долине и думает, что его тьма всегда остается на его звездной голове
и не видит самого яркого из самого света, который он несет