Перевод текста песни Minun Suomeni (Vain elämää kausi 10) - Antti Tuisku

Minun Suomeni (Vain elämää kausi 10) (оригинал)

Minun Suomeni on isänmaa rajaton
Ei oo me ja ne muut
Vaan taivaalla kuu joka loistaa kaikille
Minun Suomeni on kesäyö loputon
Raanujärvellä saa isän kaa kalastaa
Lapsen mieli ikuinen
Sitä kun aattelen, minä ymmärrän sen
Kaikki muuttuu, ja me mukana sen
Minun Suomeni on tähtitaivaan alla
Minun Suomeni on missä kuljenkaan
Ja sen löysin kun mä itkin ikävääni maailmalla
Minun Suomeni on kaunein päällä maan
Minun Suomeni on leipäjono loputon
Ei kaikille saa elämää ihanaa
Täällä töissä raadetaan
Minun Suomeni on vielä suvaitsematon
Vieläkin vaikeaa täällä on tunnustaa
Ketä oikein rakastaa
Tätä kun katselen
Kaikkee ymmärrä en
Oonko riittävän suomalainen
Minun Suomeni on tähtitaivaan alla
Minun Suomeni on missä kuljenkaan
Ja sen löysin kun mä itkin ikävääni maailmalla
Minun Suomeni on kaunein päällä maan
Minun Suomeni on kaunein päällä maan

Minun Suomeni (Vain elämää kausi 10) (перевод)

Моя страна безземельная страна
Нет оо мы и те другие
Но в небе луна, что светит всем
Моя летняя ночь в Финляндии бесконечна
Отец может ловить рыбу в Раануярви
Разум ребенка вечен
Когда я забеременела, я это понимаю
Все меняется и мы в этом участвуем
Моя Финляндия под звездами
Моя Финляндия везде, куда бы я ни пошел
И я нашел это, когда я плакал от тоски по миру
Моя Финляндия самая красивая на земле
Моя очередь за хлебом в Финляндии бесконечна
Не у всех прекрасная жизнь
Здесь работа скребется
Моя Финляндия все еще нетерпима
Здесь еще труднее признать
Кто действительно любит
Это когда я смотрю
Все, что я понимаю, я не
Достаточно ли я финн?
Моя Финляндия под звездами
Моя Финляндия везде, куда бы я ни пошел
И я нашел это, когда я плакал от тоски по миру
Моя Финляндия самая красивая на земле
Моя Финляндия самая красивая на земле