Перевод текста песни Mustavalkoinen - Antti Tuisku

Mustavalkoinen (оригинал)

Teistä tein taas virheen
Jonkun väärän valinnan, vielä pahemman
Jos en päätä ollenkaan
Kuinka meillä voikaan olla kieli yhteinen
Vielä en oo saanut mitää mitä teillä on
Sisko onnistuu ja mä oon se toivoton
Mulle kaikki vieras onkin teille tärkeintä
Koti, perhe, työ ja ikuisuus yhdessä
Mulle tää on eri maailma, maailma
Se ei oo enää niin mustavalkoinen, kuin ennen
Ennen joskus toivoin että oisin kasvanut
Niin kuin kasvatettiin
Oisin tehnyt kaiken siinä aikataulussa
Enemmistön joukossa
Mulle kaikki vieras onkin teille tärkeintä
Ja te rakensitte sen kaiken tyhjästä
Mutta en voi jatkaa siitä mihin joskus jäitte
Enkä pystyiskään oon liian kaukana
Pettymyksen pitkä hiljaisuus, hiljaisuus
En tehnyt kuin multa ootetiin ja toivotiin
Mulle tää on eri maailma, maailma
Se ei oo enää niin mustavalkoinen, kuin ennen
Mulle tää on eri maailma
Se ei oo enää niin mustavalkoinen

Черное и белое (перевод)

я снова ошибся
Кто-то неправильный выбор, даже хуже
Если я вообще не решу
Как мы можем иметь общий язык
У меня все еще нет ничего, что есть у тебя
Моя сестра преуспевает, и я безнадежен
Для меня каждый гость для тебя важнее всего
Дом, семья, работа и вечность вместе
Для меня это другой мир, мир
Это уже не так черно-бело, как раньше
Раньше мне иногда хотелось, чтобы я вырос
Как разводят
Я бы сделал все по этому графику
Среди большинства
Для меня каждый гость для тебя важнее всего
И вы построили все это с нуля
Но я не могу продолжать с того места, где ты когда-то остановился
И я не могу зайти слишком далеко
Долгое молчание разочарования, молчание
Я не вел себя так, как ожидалось от плесени и на что я надеялся
Для меня это другой мир, мир
Это уже не так черно-бело, как раньше
Для меня это другой мир
Он уже не такой черный