Перевод текста песни Jää tai mee - Antti Tuisku

Jää tai mee - Antti Tuisku
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jää tai mee, исполнителя - Antti Tuisku. Песня из альбома Toisenlainen tie, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Jää tai mee

(оригинал)
Ei rakkauden tarvitse olla vaikeeta
se on oikein jos se tuntuu oikeelta
sano kyllä taikka ei
joko haluat tai sä katoat
mua armahda nyt, älä leiki mun tunteilla
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
jää, jää, jää
Älä pohdi ja mieti ja harkitse vastausta
sillä järjellä turha on punnita tunteita
sano kyllä taikka ei
sano sana vaan ja me erotaan
tai päätä mun luokseni jäädä ja uskaltaa
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää
Ikinä en ole pelännyt mitään
pelännyt niin kuin sun sanoja pelkään
mutten mä voin sinun sydäntä kääntää
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua!
Jää!
Jää
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
jää taikka mee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee

Оставайся или уходи

(перевод)
Любовь не должна быть тяжелой
это правильно, если это кажется правильным
скажи да или нет
либо ты хочешь, либо ты исчезаешь
помилуй меня сейчас, не играй моими чувствами
Я увядаю и умираю, только ожидая меня.
остановись, не мучай
Я просил любви, но что я получил?
Печаль, осколки остатка
лед или мед
но решение уже принято
Я увядаю и умираю, просто ожидая sua
лед, лед, лед или мед
лед, лед, лед
Не думай и думай и обдумывай ответ
ибо бесполезно взвешивать эмоции
скажи да или нет
скажи хоть слово но и мы расстанемся
или решите остаться со мной и осмелиться
Я увядаю и умираю, только ожидая меня.
остановись, не мучай
Я просил любви, но что я получил?
Печаль, осколки остатка
лед или мед
но решение уже принято
Я увядаю и умираю, просто ожидая sua
лед, лед, лед
Я никогда ничего не боялся
боялся, как я боюсь слов солнца
но я не могу повернуть твое сердце
хотя я кричу о любви, люби меня
хотя я кричу о любви, люби меня
хотя я взываю о любви, люби меня!
Лед!
Лед
Я увядаю и умираю, только ожидая меня.
остановись, не мучай
Я просил любви, но что я получил?
Печаль, осколки остатка
лед или мед
но решение уже принято
лед или мед
Я увядаю и умираю, просто ожидая sua
лед, лед, лед или мед
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Jaa tai mee


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rahan takii 2017
En kommentoi 2015
Keinutaan ft. VilleGalle 2015
Peto on irti 2015
Tragedia 2017
Blaablaa (En kuule sanaakaan) 2015
Supervoimii (Vain elämää kausi 10) 2019
Valittu kansa 2020
Avaruus 2011
Palaan kotiin (Tulkoon jo joulu) [Vain elämää joulu] 2019
Varpunen jouluaamuna 2011
Rukous 2011
Joulun tähti 2011
Minun tähteni 2011
Laske valot vaakaan 2011
Et ole sellainen 2010
Henkimaailman asioita 2009
Pelottaa 2009
Mun elämää 2009
Juuret 2009

Тексты песен исполнителя: Antti Tuisku