Перевод текста песни Itteni kaa kahdestaan - Antti Tuisku

Itteni kaa kahdestaan (оригинал)

Me mennään ihan eri rytmiin
Ja sä soitat mulle nytkin
Sä ootat himassa kun mä meen vielä yössä
Beibe mä oon kohta siellä
Mut älä kata sitä pöytää
Mulla ei oo voimii kotia taa leikkii
Älä pelkää, en mä ikin sua hylkää
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan, mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaa
Itteni kaa kahdestaa
Ja täs mä sulle jankkaan, kai tuhannetta kertaa
Ei mull oo salaisuuksii vaik sun pää niitä keksii
Ja susta varmaan tuntuu, että kotitalo sortuu
Mut vaik et oo nyt tässä ei tää ikuisuuksii kestä
Älä pelkää en mä ikin sua hylkää
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan
Meilhän on lopouelämä aikaa
Meilhän on loppuelämä aikaa
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kiin tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan
Mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan

Я сам каа один (перевод)

Мы идем в совершенно другом ритме
И ты звонишь мне сейчас
Ты ждешь меня, пока я еще не сплю
Бейбе, я сейчас буду
Но не накрывайте этот стол
У меня здесь нет дома, где я играю
Не бойся, я никогда не сдамся
Но прямо сейчас
Не спрашивай меня, как у меня дела
Солнце не должно быть в суете
Я не хочу, чтобы вы встречались полностью, но я поведу вас в другую комнату.
Я хочу быть здесь ненадолго
Я из двух здесь
И это тебе тысячу раз
Никаких секретов Mull oo, даже если твоя голова их изобретает
И вы, вероятно, чувствуете, что дом рушится
Но даже если ты не будешь жить здесь вечно
Не бойся, я никогда не сдамся
Но прямо сейчас
Не спрашивай меня, как у меня дела
Солнце не должно быть в суете
Я не хочу встречаться полностью, но пойду в другую комнату
Я хочу быть здесь некоторое время
я выхожу отсюда
Ведь у нас есть остаток жизни
У нас есть остаток жизни
Но прямо сейчас
Не спрашивай меня, как у меня дела
Не нужно находиться на солнце, чтобы достать его
Я не хочу встречаться полностью, но пойду в другую комнату
Я хочу быть здесь некоторое время
я выхожу отсюда
Ми вести в другую комнату
Я хочу быть здесь некоторое время