| Nurkkaan puiston sateisen
| В углу парка дождливо
|
| Alle tutun vaahteran
| Под знакомым кленом
|
| Tuo pariskunta istuutuu
| Эта пара сидит
|
| Ääreen meren harmajan
| На краю моря серый
|
| Ja päivä kulkee kulkuaan
| И день проходит
|
| Kiireissään kuin aika ois
| Как занят, как время
|
| Vain sirpaleita asfaltilla
| Только осколки на асфальте
|
| Jotka viedään kohta pois
| Который скоро заберут
|
| Ne viedään kohta pois
| Их скоро заберут
|
| Nuo rantapuiston itsepäiset
| Те упрямые на набережной
|
| Niille riittää syyskuun taivas
| Сентябрьского неба им достаточно
|
| Ja sanaton varmuus ikuisesta
| И безмолвная уверенность в вечности
|
| Rakkaudesta josta laulaa tuulet nuo
| О любви, от которой поют ветры
|
| Toisen silmissä käy häive
| В глазах другого угасание
|
| Varjo suuren ikävän
| Тень великого страдания
|
| Lyhyt uupumuksen hetki
| Краткий момент истощения
|
| Eessä vääjäämättömän
| Перед лицом неизбежного
|
| Mut usko elämään ei horju
| Но вера в жизнь не колеблется
|
| Ja rakkauteen se kasvaa vaan
| И для любви он растет
|
| Kun aika rientää aina uuteen
| Когда время всегда заканчивается для чего-то нового
|
| Syntymään ja kuolemaan
| К рождению и к смерти
|
| Syhtymään ja kuolemaan
| Объединиться и умереть
|
| Nuo rantapuiston itsepäiset
| Те упрямые на набережной
|
| Niille riittää syyskuun taivas
| Сентябрьского неба им достаточно
|
| Ja sanaton varmuus ikuisesta
| И безмолвная уверенность в вечности
|
| Rakkaudesta se riittää
| Для любви этого достаточно
|
| Rantapuiston itsepäiset
| Упрямый в пляжном парке
|
| Niille riittää syyskuun taivas
| Сентябрьского неба им достаточно
|
| Ja sanaton varmuus ikuisesta
| И безмолвная уверенность в вечности
|
| Rakkaudesta josta laulaa tuulet nuo
| О любви, от которой поют ветры
|
| Usko suureen rakkauteen
| Вера в большую любовь
|
| Sieluun kuolemattomaan
| К бессмертной душе
|
| Elämään ikuiseen
| К жизни навсегда
|
| Usko vaan, usko vaan
| Верь, но верь
|
| Usko vaan
| Хочешь верь, хочешь нет
|
| Nuo rantapuiston itsepäiset
| Те упрямые на набережной
|
| Niille riittää syyskuun taivas
| Сентябрьского неба им достаточно
|
| Ja sanaton varmuus ikuisesta
| И безмолвная уверенность в вечности
|
| Rakkaudesta se riittää
| Для любви этого достаточно
|
| Nuo rantapuiston itsepäiset
| Те упрямые на набережной
|
| Niille riittää syyskuun taivas
| Сентябрьского неба им достаточно
|
| Ja sanaton varmuus ikuisesta
| И безмолвная уверенность в вечности
|
| Rakkaudesta josta laulaa tuulet nuo | О любви, от которой поют ветры |