Перевод текста песни Ihan tavallista mulle kuuluu - Antti Tuisku

Ihan tavallista mulle kuuluu (оригинал)

Voinen sanoa, että maailma muuttuu
Mutta välillä se ou’olta tuntuu
Kun mä meen tohon meiän lähimettään
Siellä kivetkin nököttää silleen
Mihin ne jäivät jääkauen jäläkeen
Eikä muutos näy juur missään
Nuo kivet on kaikkee nähny
On kuningasta tullu ja menny (Ooh, ohhh)
Ihan sama mikä tilanne on päällä
Niin ne kivet vaan seisoo siellä, ahhh
Kaikki puhuu, että maailma muuttuu
Enkä mie nyt väitä vastaankaan
Mut kun lauantaisin saunassa istuu
On sitä vaikee olla huolissaan
Ihan tavallista mulle kuuluu
Aika harvoin täällä mittään sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinku ennenkin
On tullu puolukoita jonkin verran
Vispipuuroa mä keitin kerran
Ja sitte mie oon lauleskellu just niinku ennenkin
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Niin ja sitten sellaista mietin
Että oisko se hirveen väärin
Jos mä menisinkin järven rantaan
Ja ihan vahingossa kävisikin silleen
Että puhelin putoaisi järveen
Eikä mikkään piippais pitkään aikaan
Nuo kivet on kaikkee nähny
On kuningasta tullu ja menny (Ooh, ohhh)
Ihan sama mikä tilanne on päällä
Niin ne kivet vaan seisoo siellä (Aah, ohhh)
Kaikki puhuu, että maailma muuttuu
Enkä mie nyt väitä vastaankaan
Mut kun lauantaisin saunassa istuu
On sitä vaikee olla huolissaan
Ihan tavallista mulle kuuluu
Aika harvoin täällä mittään sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinku ennenkin
On tullu puolukoita jonkin verran
Vispipuuroa mä keitin kerran
Ja sitte mie oon lauleskellu just niinku ennenkin
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)
Ihan tavallista mulle kuuluu
Aika harvoin täällä mittään sattuu
Täällä mie oon juoksennellu just niinku ennenkin
On tullu puolukoita jonkin verran
Vispipuuroa mä keitin kerran
Ja sitte mie oon lauleskellu just niinku ennenkin
Ihan tavallista mulle kuuluu (Kuuluu, kuuluu)

- Нормально для меня слышать (перевод)

Я могу сказать, что мир меняется
Но иногда кажется, что ты
Когда я вспоминаю своего соседа
Там тоже ей кивают камни
Где они остались после ледникового периода
И изменений нигде не видно
Эти камни все видели
Король приходит и уходит (о-о-о)
Точно такая же ситуация
Так что эти камни просто стоят там, ааа
Все говорят об изменении мира
И я не могу спорить сейчас
Но когда сидишь в сауне по субботам
Трудно беспокоиться о
это нормально для меня
Здесь редко что-то происходит
Я бегу сюда так же, как и раньше
Было немного брусники
я когда-то делала взбитые сливки
И тогда я должен петь так же, как и раньше
Для меня это звучит нормально (звучит, принадлежит)
Для меня это звучит нормально (звучит, принадлежит)
Так и тогда я думаю об этом
Это ужасно неправильно
Если бы я пошел к озеру
И это произошло бы случайно
Что телефон упадет в озеро
И он не будет сигналить в течение длительного времени
Эти камни все видели
Король приходит и уходит (о-о-о)
Точно такая же ситуация
Так что эти камни просто стоят там (ааа, оооо)
Все говорят об изменении мира
И я не могу спорить сейчас
Но когда сидишь в сауне по субботам
Трудно беспокоиться о
это нормально для меня
Здесь редко что-то происходит
Я бегу сюда так же, как и раньше
Было немного брусники
я когда-то делала взбитые сливки
И тогда я должен петь так же, как и раньше
Для меня это звучит нормально (звучит, принадлежит)
Для меня это звучит нормально (звучит, принадлежит)
Для меня это звучит нормально (звучит, принадлежит)
Для меня это звучит нормально (звучит, принадлежит)
это нормально для меня
Здесь редко что-то происходит
Я бегу сюда так же, как и раньше
Было немного брусники
я когда-то делала взбитые сливки
И тогда я должен петь так же, как и раньше
Для меня это звучит нормально (звучит, принадлежит)