Перевод текста песни Samba de Minha Terra - Antonio Carlos Jobim, João Gilberto, Herbie Mann

Samba de Minha Terra (оригинал)

O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
Eu nasci com o samba
No samba me criei
E do danado do samba
Nunca me separei
Eu nasci com o samba
No samba me criei
E do danado do samba
Nunca me separei
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
Quem não gosta do samba
Bom sujeito não é
Ou é ruim da cabeça
Ou doente do pé
Quem não gosta do samba
Bom sujeito não é
Ou é ruim da cabeça
Ou doente do pé
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
Eu nasci com o samba
No samba me criei
E do danado do samba
Nunca me separei
Eu nasci com o samba
No samba me criei
E do danado do samba
Nunca me separei
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole.
..

Samba de Minha Terra (перевод)

Самба из моей земли делает нас мягкими
Когда все поют
Когда все поют
Самба из моей земли делает нас мягкими
Когда все поют
Когда все поют
Я родился с самбой
В самбе я вырос
И из данадо самбу сделай
я никогда не расставался
Я родился с самбой
В самбе я вырос
И из данадо самбу сделай
я никогда не расставался
Самба из моей земли делает нас мягкими
Когда все поют
Когда все поют
Самба из моей земли делает нас мягкими
Когда все поют
Когда все поют
Кто не любит самбу
хороший парень не
Или это плохо в голове
Или ноги больны
Кто не любит самбу
хороший парень не
Или это плохо в голове
Или ноги больны
Самба из моей земли делает нас мягкими
Когда все поют
Когда все поют
Самба из моей земли делает нас мягкими
Когда все поют
Когда все поют
Я родился с самбой
В самбе я вырос
И из данадо самбу сделай
я никогда не расставался
Я родился с самбой
В самбе я вырос
И из данадо самбу сделай
я никогда не расставался
Самба из моей земли делает нас мягкими
Когда все поют
Когда все поют
Самба из моей земли делает нас мягкими
Когда все поют, все танцуют.
..