Перевод текста песни Maria Ninguém - Antonio Carlos Jobim, João Gilberto

Maria Ninguém - Antonio Carlos Jobim, João Gilberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria Ninguém, исполнителя - Antonio Carlos Jobim. Песня из альбома Bossa Nova Hits, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: Sun Coast Feeling
Язык песни: Португальский

Maria Ninguém

(оригинал)
Maria ninguém
É Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de nada
A Maria que é minha
É Maria ninguém
Maria ninguém
É Maria como as outras também
Só que tem que ainda é melhor
Do que muita Maria que há por aí
Marias tão frias, cheias de manias
Marias vazias pro nome que tem
Maria ninguém
É um dom que muito homem não tem
Haja visto quanta gente que chama Maria
E Maria não vem
Maria ninguém
É Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de nada
A Maria que é minha
É Maria ninguém
Maria ninguém
Do you want to know a secretdo you promise not to tell
Maria ninguém
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I’m in love with you
Úúúúúú
Maria ninguém

Мария, Никто Не

(перевод)
Мария никто
Это Мария, и это Мария, моя дорогая
Если я не Жуан де Нада
Моя Мария
это Мария никто
Мария никто
Это Мария, как и все остальные
Просто должно быть еще лучше
Чем много Марии там
Мариас такая холодная, полная маний
Пустая Мария для имени, которое она имеет
Мария никто
Это дар, которого нет у многих мужчин.
Вы видели, сколько людей называют Марию
E Мария не приходит
Мария никто
Это Мария, и это Мария, моя дорогая
Если я не Жуан де Нада
Моя Мария
это Мария никто
Мария никто
Хочешь знать секрет? Обещаешь не рассказывать?
Мария никто
Позволь мне прошептать тебе на ухо
Произнесите слова, которые вы хотите услышать
я влюблен в тебя
упс
Мария никто
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema 2020
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
'S Wonderful 2010
Triste 1967
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. Antonio Carlos Jobim, João Gilberto, Astrud Gilberto 2020
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Stan Getz 2014
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Wave 2010
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Estate 2010
Insensatez 2020
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. Stan Getz, João Gilberto, Astrud Gilberto 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Doralice ft. Antonio Carlos Jobim, Stan Getz 2014

Тексты песен исполнителя: Antonio Carlos Jobim
Тексты песен исполнителя: João Gilberto