Перевод текста песни Working for the Company - Anti-Nowhere League

Working for the Company (оригинал)

Here we go again…
I get up at 8, I’m feeling so mechanical
I’m in a trance, I’m watching the time
There’s no need to think what kind of a day it it They’re all the same, come rain or shine
I go down to the gates, and into the factory
I take my card, number 49
I make my way through the jungles of machinery
I take my place on the production line
We’re all here and we’re working for the company
We have no minds as the day goes by We’re all here and we’re working for the company
We have no minds till the day that we die
The same old job, the same old monotony
The same old faces, day after day
Is this career, is this insanity?
I have to work, and it’s insane
We just want to see you on the factory floor
We don’t want to hear what you say
So shut your mouth, get on with your work
Or you will be leaving today
We’re all here and we’re working for the company
We have no minds as the day goes by We’re all here and we’re working for the company
We have no minds till the day that we die…
We’re all here and we’re working for the company
We have no minds as the day goes by We’re all here and we’re working for the company
We have no minds till the day that we die…
We’re all here and we’re working for the company
We have no minds as the day goes by We’re all here and we’re working for the company
We have no minds till the day that we die…
Work work work work
Working for the company
I think that I should, I know when I’m happy
My mind is a dustbin, so full of insanity
I tried to believe in the fact that I’m leaving
I fight for my rights but I just can’t be leaving today
Today
No I just can’t be leaving today
I just can’t be leaving today

Работа в компании (перевод)

Это снова мы…
Я встаю в 8, я чувствую себя таким механическим
Я в трансе, я смотрю время
Не нужно думать, что это за день, они все одинаковы, идет дождь или светит
Спускаюсь к воротам и на фабрику
Я беру свою карту, номер 49
Я пробираюсь через джунгли машин
Я занимаю свое место на производственной линии
Мы все здесь, и мы работаем на компанию
У нас нет мыслей, поскольку день проходит Мы все здесь, и мы работаем на компанию
У нас нет разума до того дня, когда мы умрем
Та же старая работа, та же старая монотонность
Те же старые лица, день за днем
Это карьера, это безумие?
Мне нужно работать, и это безумие
Мы просто хотим видеть вас на заводе
Мы не хотим слышать, что вы говорите
Так что закрой свой рот, продолжай свою работу
Или вы уезжаете сегодня
Мы все здесь, и мы работаем на компанию
У нас нет мыслей, поскольку день проходит Мы все здесь, и мы работаем на компанию
У нас нет разума до того дня, когда мы умрем…
Мы все здесь, и мы работаем на компанию
У нас нет мыслей, поскольку день проходит Мы все здесь, и мы работаем на компанию
У нас нет разума до того дня, когда мы умрем…
Мы все здесь, и мы работаем на компанию
У нас нет мыслей, поскольку день проходит Мы все здесь, и мы работаем на компанию
У нас нет разума до того дня, когда мы умрем…
работа работа работа работа
Работа в компании
Я думаю, что должен, я знаю, когда я счастлив
Мой разум - мусорная корзина, полная безумия
Я пытался поверить в то, что ухожу
Я борюсь за свои права, но я просто не могу уехать сегодня
Сегодня
Нет, я просто не могу уехать сегодня
Я просто не могу уехать сегодня