Перевод текста песни The Punk Prayer - Anti-Nowhere League

The Punk Prayer (оригинал)

Give me bread and water, give me blood and pain
Give me toxic air to breathe, give me acid rain
I never wanted much from life, just to have some fun
To play a little music, does that hurt anyone
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your f*cking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
Then you point your finger and say that I’m to blame
Lord God have mercy on this sinners soul
He gave it all for rock n roll and this is what he’s done
Teach me to be normal, teach me to be good
To look up to my elders the way I always should
Don’t lead me to temptation, keep me safe from harm
Blessed are the peacemakers who didn’t stand a chance
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your f*cking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
I stick my fingers up at you 'cause you’re to f*cking blame
No I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your f*cking day
You’ve raped this f*cking planet so there’s nothing left to do
So f*ck the system, f*ck the law, and f*ck the lot of you

The Punk Prayer (перевод)

Дай мне хлеб и воду, дай мне кровь и боль
Дайте мне дышать токсичным воздухом, дайте мне кислотный дождь
Я никогда не хотел многого от жизни, просто чтобы повеселиться
Поиграть немного музыки, это кому-нибудь повредит
Теперь я не верю ни во что, что вы, грязные ублюдки, говорите
Просто оглянись на то, что ты сделал, у тебя был чертов день
Вы испортили всю эту планету из-за своей жадности и своей выгоды
Потом тыкаешь пальцем и говоришь, что я виноват
Господи Боже, помилуй эту душу грешника
Он отдал все ради рок-н-ролла, и вот что он сделал
Научи меня быть нормальным, научи меня быть хорошим
Смотреть на старших так, как всегда должен
Не введи меня в искушение, убереги меня от зла
Блаженны миротворцы, у которых не было шанса
Теперь я не верю ни во что, что вы, грязные ублюдки, говорите
Просто оглянись на то, что ты сделал, у тебя был чертов день
Вы испортили всю эту планету из-за своей жадности и своей выгоды
Я поднимаю на тебя пальцы, потому что ты, черт возьми, виноват
Нет, я не верю ни во что, что вы, грязные ублюдки, говорите
Просто оглянись на то, что ты сделал, у тебя был чертов день
Ты изнасиловал эту гребаную планету, так что тебе больше нечего делать
Так что к черту систему, к черту закон и к черту всех вас