Перевод текста песни Unwanted - Anti-Nowhere League

Unwanted (оригинал)

Am I just the reason — for this pain inside of me
And am I just the reason — why you never needed me
Am I just the reason — why you always looked so sad
Am I just the reason — that you left me and my dad
You stole my pride and joy, your mother’s little soldier boy!
I’m unwanted — UNWANTED
Unwanted, I’m unwanted!
You’re still your mother’s soldier boy
Am I just the reason — why you always felt so cold
Am I just the reason — for the love you never showed
Am I just the reason — that I have no family
Am I just the reason — why you never kissed me
You stole my pride and joy, your mother’s little soldier boy!
I’m unwanted — UNWANTED
Unwanted, I’m unwanted!
I’m unwanted!
(Don't you say to me)
UNWANTED!
(I gave up everything!)
Unwanted!
(Just so that you could sing)
I’m Unwanted!
(Selfish boy, selfish boy, selfish, selfish, selfish boy!)
I’m unwanted — UNWANTED
Unwanted, I’m unwanted!
You’re still your mother’s soldier boy
Am I just the reason — why you never wanted me
And am I just the reason — why you never talked to me
Am I just a fool — who thinks he knows it all
And am I the reason — that I’ve grown to be so long!
You stole my pride and joy, your mother’s little soldier boy!
I’m unwanted — UNWANTED
Unwanted, I’m unwanted!
I’m unwanted!
(Now I’m leaving you)
UNWANTED!
(I'm walking out the door)
Unwanted!
(Don't need this anymore)
I’m Unwanted!
(I don’t know you, I don’t know you, I don’t know you anymore!)

Unwanted (перевод)

Я просто причина этой боли внутри меня
И я только причина — почему я никогда не нуждался во мне
Я просто причина - почему ты всегда выглядел таким грустным
Я просто причина - что ты бросил меня и моего папу
Ты украл мою гордость и радость, маленький солдатик твоей матери!
Я нежелательный — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
Нежеланный, я нежеланный!
Ты все еще солдат своей матери
Я просто причина, почему тебе всегда было так холодно?
Я просто причина - для любви, которую ты никогда не показывал
Я только потому, что у меня нет семьи
Я просто причина - почему ты никогда не целовал меня
Ты украл мою гордость и радость, маленький солдатик твоей матери!
Я нежелательный — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
Нежеланный, я нежеланный!
Я нежеланный!
(Не говори мне)
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ!
(Я бросил все!)
Нежелательный!
(Только чтобы ты мог петь)
Я Нежелателен!
(Эгоистичный мальчик, эгоистичный мальчик, эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный мальчик!)
Я нежелательный — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
Нежеланный, я нежеланный!
Ты все еще солдат своей матери
Я просто причина - почему ты никогда не хотел меня
И я только причина - почему ты никогда не разговаривал со мной
Я просто дурак - кто думает, что он все это знает
И я ли причина того, что я стал таким длинным!
Ты украл мою гордость и радость, маленький солдатик твоей матери!
Я нежелательный — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
Нежеланный, я нежеланный!
Я нежеланный!
(Теперь я ухожу от тебя)
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ!
(Я выхожу за дверь)
Нежелательный!
(Это больше не нужно)
Я Нежелателен!
(Я тебя не знаю, я тебя не знаю, я тебя больше не знаю!)