Перевод текста песни Scum - Anti-Nowhere League

Scum (оригинал)

Well images of our decay
Should we bow our heads today?
Images of refugees, suffocating humantiy
There’s no solution to world pollution
This overcrowded population
Images of scenes to come
We cannot hide… we cannot run
Well images of modern life
The things we have… we sacrifice
Images of television pouring out more terrorism
Men and rats will be as one
Crawling through these streets of scum
Images of Jesus Christ
Strung up on his cross of ice
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
Scum!
Well images of forests dead
Blackened waters, skies are red
Images of forgotten laws
Computer age, atomic wars
No solution to world pollution
Overcrowded population
Images of scenes to come
You cannot hide, you cannot run
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school

Scum (перевод)

Ну образы нашего распада
Должны ли мы сегодня склонить головы?
Изображения беженцев, задыхающихся людей
Нет решения проблемы загрязнения мира
Это переполненное население
Изображения будущих сцен
Мы не можем спрятаться… мы не можем бежать
Ну образы современной жизни
То, что у нас есть… мы жертвуем
Изображения телевидения, изливающего больше терроризма
Мужчины и крысы будут как один
Ползание по этим улицам подонков
Образы Иисуса Христа
Подвешенный на своем ледяном кресте
Нет больше закона и больше нет правил
Больше никаких книг и никакой школы
Нет больше закона и больше нет правил
Больше никаких книг и никакой школы
Подонок!
Ну образы мертвых лесов
Почерневшие воды, небо красное
Образы забытых законов
Эпоха компьютеров, атомные войны
Нет решения для глобального загрязнения
Перенаселенность
Изображения будущих сцен
Вы не можете спрятаться, вы не можете бежать
Нет больше закона и больше нет правил
Больше никаких книг и никакой школы
Нет больше закона и больше нет правил
Больше никаких книг и никакой школы
Нет больше закона и больше нет правил
Больше никаких книг и никакой школы
Нет больше закона и больше нет правил
Больше никаких книг и никакой школы
Нет больше закона и больше нет правил
Больше никаких книг и никакой школы
Нет больше закона и больше нет правил
Больше никаких книг и никакой школы