Перевод текста песни Animal - Anti-Nowhere League

Animal (оригинал)

Hello Mrs Shaw
Could I borrow your lawnmower?
(Unintelligible) Up your body!
Why?
Why me?
Why am I so lonely?
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
A living abortion
I’m an animal, nobody’s hero
An animal, I’m your next door neighbour
Everybody hates me Why am I so ugly?
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
I’m a living abortion
I’m an animal, I’m nobody’s hero
I’m an animal, I’m your next door neighbour
Everybody scorns me My wife — she doesn’t know me
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal, I’m your next door neighbour
Everybody shuns me Why am I so dirty?
I dream of naked ladies leaping over me I like peeping through holes in public lavatories
Domineering women in thigh-high boots
Tying me up, whipping me!
Somebody help me!
I’ve lost my sanity
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
I’m a living abortion
I’m an animal, I’m nobody’s hero
I’m an animal, I’m your next door neighbour
No sex for me!
You, you made me You scorned my body
You degraded me You twisted my mind
You made me unkind
You fed on my cravings
You persecuted me You don’t understand
You!

Animal (перевод)

Здравствуйте, миссис Шоу.
Могу я одолжить вашу газонокосилку?
(неразборчиво) Вставай!
Почему?
Почему я?
Почему я так одинок?
я животное
Я сексуальный извращенец, животное
Живой аборт
Я животное, никто не герой
Животное, я твой ближайший сосед
Все меня ненавидят Почему я такой уродливый?
я животное
Я сексуальный извращенец, животное
Я живой аборт
Я животное, я ничей герой
Я животное, я твой ближайший сосед
Все презирают меня Моя жена – она меня не знает
я животное
я животное
я животное
Я животное, я твой ближайший сосед
Все избегают меня Почему я такой грязный?
Мне снятся голые дамы, прыгающие через меня. Я люблю заглядывать в дырочки в общественных туалетах.
Властные женщины в высоких сапогах
Связываешь меня, бьешь меня!
Кто-нибудь, помогите мне!
Я потерял рассудок
я животное
Я сексуальный извращенец, животное
Я живой аборт
Я животное, я ничей герой
Я животное, я твой ближайший сосед
Никакого секса для меня!
Ты, ты заставил меня Ты презирал мое тело
Ты унизил меня Ты исказил мой разум
Ты сделал меня недобрым
Вы питались моей тягой
Ты преследовал меня Ты не понимаешь
Ты!