Перевод текста песни Never Drink Alone - Anti-Nowhere League

Never Drink Alone (оригинал)

Oi, Oi!
Sorry mate, we don’t serve you’re kind here!
How many drinks can I force down my neck, before I forget who I am?
And how many beers must I drink with these queers, before I can prove I’m a man?
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name of you!
And how many bars, must I crawl from the stars, before I know I am stoned?
And how many glasses, do I raise to the brasses, and again I walk home all
alone?
Well I will go on drinking as my world goes on sinking, but I will never drink
alone!
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name on you!
How many chance, will it take to piss my pants, or fall in the heat upon the
floor
And how many fights, can I take on tonight, until I can’t fight anymore?
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name of you!
We will go on drinking as our world goes on sinking, and we will never drink
alone
I just go on drinking as my world goes on sinking, and I will never drink alone

Никогда Не Пей В Одиночестве (перевод)

Ой, ой!
Извини, приятель, мы не обслуживаем тебя здесь!
Сколько я могу выпить, прежде чем забуду, кто я?
И сколько пива я должен выпить с этими педиками, прежде чем смогу доказать, что я мужчина?
Давай выпьем ночь, перестань думать
Забудьте о делах, давайте выпьем еще пива или два
Эй, у этого есть имя вас!
И сколько баров я должен ползти от звезд, прежде чем я узнаю, что я под кайфом?
А сколько рюмок я подниму на медь, и опять иду домой весь
один?
Что ж, я буду продолжать пить, пока мой мир продолжает тонуть, но я никогда не буду пить
один!
Давай выпьем ночь, перестань думать
Забудьте о делах, давайте выпьем еще пива или два
Эй, у этого на тебе имя!
Сколько шансов понадобится, чтобы обмочиться в штаны или упасть в жару на
пол
И сколько боев я могу провести сегодня вечером, пока больше не смогу драться?
Давай выпьем ночь, перестань думать
Забудьте о делах, давайте выпьем еще пива или два
Эй, у этого есть имя вас!
Мы будем продолжать пить, пока наш мир продолжает тонуть, и мы никогда не будем пить
один
Я просто продолжаю пить, пока мой мир продолжает тонуть, и я никогда не буду пить один