Перевод текста песни Talk Dirty to Me - Anti-Nowhere League

Talk Dirty to Me (оригинал)

Lock your doors
You see me
And keep the Light on by your bed
And close your eyes, my pretty thing
Don’t forget it’s our little secret
WHEN I COME CREEPING TO YOUR BED
I lay my hands upon your chest
Be still i won’t hurt you
Just let my tongue be the best
I am the creature of the night
When you say it’s alright
I’ll be there to turn you on
I will be the beast within your head
I will be your fantasy in bed
And I’ve been good
And I’ve been bad
I’ve been so so bad
TALK DIRTY TO ME
I’ll come to you all dressed in leather
I will lay my hands upon your ch-ch-chin
Be still don’t you fight me
Or I will tie you to your bed
I am the creature of the night
When you say it’s alright
I’ll be there to turn you on
I will be the beast within your head
I will be your fantasy in bed
And I’ve been good
And I’ve been bad
I’ve been so so bad
TALK DIRTY TO ME
Talk talk talk dirty to me
Don’t you cry!
So lock your doors
You see me
And keep the Light on by your bed
Say your prayers under your covers
Just match me by when in your bed
I am the creature of the night
When you say it’s alright
I’ll be there to turn you on
I will be the beast within your head
I will be your fantasy in bed
And I’ve been good
And I’ve been bad
I’ve been so so bad
TALK DIRTY TO ME

Говори со Мной Грязно. (перевод)

Запри свои двери
Ты видишь меня
И держи свет у своей кровати
И закрой глаза, моя красавица
Не забывай, это наш маленький секрет
КОГДА Я ПОДЛЕГАЮ К ВАШЕЙ КРОВАТИ
Я возлагаю руки на твою грудь
Молчи, я не причиню тебе вреда
Просто пусть мой язык будет лучшим
Я существо ночи
Когда вы говорите, что все в порядке
Я буду рядом, чтобы возбудить тебя
Я буду зверем в твоей голове
Я буду твоей фантазией в постели
И я был хорошим
И я был плох
мне было так плохо
ГОВОРИТЕ СО МНОЙ ГРЯЗНО
Я приду к тебе вся в коже
Я возложу руки на твой ч-ч-чин
Не дерись со мной
Или я привяжу тебя к твоей кровати
Я существо ночи
Когда вы говорите, что все в порядке
Я буду рядом, чтобы возбудить тебя
Я буду зверем в твоей голове
Я буду твоей фантазией в постели
И я был хорошим
И я был плох
мне было так плохо
ГОВОРИТЕ СО МНОЙ ГРЯЗНО
Говорите, говорите, говорите со мной грязно
Не плачь!
Так что заприте свои двери
Ты видишь меня
И держи свет у своей кровати
Произнесите свои молитвы под одеялом
Просто сопоставь меня, когда в твоей постели
Я существо ночи
Когда вы говорите, что все в порядке
Я буду рядом, чтобы возбудить тебя
Я буду зверем в твоей голове
Я буду твоей фантазией в постели
И я был хорошим
И я был плох
мне было так плохо
ГОВОРИТЕ СО МНОЙ ГРЯЗНО